Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
contributed to a significant decrease
Translation of "contributed to a significant decrease" in French
contribué à une baisse considérable
a contribué à une diminution significative
The activities conducted last year contributed to a significant decrease in the number of accidents.
Les activités menées l'année dernière ont contribué à réduire considérablement le nombre d'accidents.
In recent years, extensive well drilling programme has contributed to a significant decrease in the incidence of diarrhoeal diseases.
Ces dernières années, un important programme de forage de puits a débouché sur un recul très net de l'incidence des maladies diarrhéiques.
This practice of cutting education tax rates to offset reassessment increases has contributed to a significant decrease in revenues in real terms and as a share of education funding supported by property taxes.
Cette réduction des taux de l'impôt scolaire visant à contrebalancer les hausses découlant de la réévaluation a contribué à une baisse considérable des revenus réels et de la part des coûts d'éducation financés par les impôts fonciers.
The unsustainable trade of some of these species, as well as the loss of snake habitats, have contributed to a significant decrease in certain populations.
L'utilisation non durable de certaines espèces et la perte de leurs habitats ont contribué dans certains cas à un déclin significatif de leurs populations.
The positive military and political developments that took place throughout 2013, however, contributed to a significant decrease in the violations reported.
L'évolution positive de la situation militaire et politique en 2013 a toutefois contribué à une forte réduction du nombre des atteintes signalées.
These factors have contributed to a significant decrease in education property tax revenues as a share of education expenditures, from 44 per cent in 1998-99 to 30 per cent in 2010-11.
Ces facteurs ont contribué à une baisse considérable des revenus tirés des impôts fonciers aux fins scolaires en pourcentage des dépenses consacrées à l'éducation, qui sont passés de 44 % en 1998-1999 à 30 % en 2010-2011.
The country team stated that, since 2010, the combined efforts of a number of security services, OHCHR, and national and international NGOs had contributed to a significant decrease in the number of incidents of torture and ill-treatment that occurred while people were in police custody.
L'équipe de pays a déclaré que, depuis 2010, les efforts conjugués de certains services de sécurité, du HCDH et des ONG nationales et internationales avaient contribué à faire baisser sensiblement les cas de torture et de mauvais traitements dans les postes de garde à vue.
However, the preventive and educative roles of the Criminal Code, coupled with an aggressive campaign by all concerned to eliminate the practice have all contributed to a significant decrease in the practice.
Toutefois, les rôles préventif et éducatif du Code pénal, de pair avec une campagne agressive de toutes les parties concernées pour éliminer cette pratique ont contribué à sa diminution sensible.
As can be seen from the table, use VEZUGEN contributed to a significant decrease in total cholesterol levels in the blood.
Comme peut être vu sur la table, VEZUGEN d'utilisation a contribué à une diminution significative dans les niveaux de cholestérol totaux dans le sang.
Subscribe now A recent study revealed that our project in Burkina Faso contributed to a significant decrease in the travel distance from the house to the water point.
Une étude récente a révélé que notre projet au Burkina Faso a contribué à réduire considérablement la distance que les villageois doivent parcourir pour accéder au point d'eau le plus proche.
However, expense control contributed to a significant decrease in the Company's net loss.
Toutefois, le contrôle des dépenses a contribué à une diminution significative de la perte nette de la Société.
Room: Tsavo 1 DESCRIPTION Rapid trade and output growth in the past two decades have contributed to a significant decrease in poverty rates worldwide.
La croissance rapide du commerce et de la production dans les deux dernières décennies ont conduit à une diminution significative des taux de pauvreté dans le monde entier.
In the Democratic Republic of the Congo, for example, improved coordination of mine-risk education activities and an increase in mine action operations contributed to a significant decrease in the number of reported casualties.
En République démocratique du Congo par exemple, une meilleure coordination de la sensibilisation aux dangers des mines et une augmentation des opérations de lutte antimines ont contribué à faire baisser notablement le nombre de victimes signalées.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 84 ms.
