for storing focusing direction signals generated at specified time intervals, and a means including a lens controlled variable computing circuit
enregistrant les signaux considérés fournis à des intervalles de temps spécifiés, et à système comprenant un circuit de calcul de variable commandé par lentille
and adding/recording the calculated variation component of rolling force for each rotation position of the roll, a controlled variable computing means
et additionner/enregistrer la composante de variation calculée de force de laminage pour chaque position de rotation du rouleau, un moyen de calcul de variable contrôlée
for controlling the specific control elements with controlled variables computed by the controlled variable computing means
permettant de commander les éléments de commande spécifique à l'aide de variables commandées calculées par les moyens de calcul de variables commandées
and a roll gap operating means for operating the rolling roll gap of the roll stand based on a rolling roll gap instruction value from the controlled variable computing means.
et un moyen d'actionnement d'écartement de rouleau destiné à actionner l'écartement de rouleau de laminage de la cage de laminage sur la base d'une valeur d'instruction d'écartement de rouleau de laminage provenant du moyen de calcul de variable contrôlée.
a controlled variable computing means
des moyens de calcul de variable commandés
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.