Operation is thus completely independent from the type of data-processing network.
A fiberoptic can in particular connect two buildings, or constitute a link of a data-processing network local, regional, continental, or intercontinental.
Une fibre optique peut notamment relier deux bâtiments, ou constituer un maillon d'un réseau informatique local, régional, continental, ou intercontinental.
a data-processing network with a multiplicity of processing and storage modules. the network is designed so that data is transferred between the modules by means of electromagnetic fields which are controlled by optimisation algorithms.
un réseau de traitement de données constitué d'un grand nombre de modules comprenant des processeurs et des mémoires est formé de telle manière que des champs électromagnétiques servent à la transmission d'informations entre les modules et que ces champs soient commandés dynamiquement selon des algorithmes d'optimisation.
data-processing network using electromagnetic waves
It acts of a protocol of customer-server data-processing communication to seek through a data-processing network of information in data bases.
Il agit comme un protocole de communication informatique client-serveur qui permet de faire des recherches au travers d'un réseau informatique d'information dans différentes bases de données.
The additional requirement under electronic data-processing equipment was due to the replacement of hardware such as uninterrupted power supply, modems, keyboards, filters and various connectors and components for the operation of the electronic data-processing network.
Le dépassement à la rubrique Matériel informatique s'explique par le remplacement de matériel nécessaire au réseau informatique : blocs d'alimentation non interruptibles, modems, claviers, filtres et connecteurs et composants divers.
To implement the electronic transmission and management of individual case safety reports in 2002 through the EudraVigilance project that allows for the establishment of a pharmacovigilance database and the use of a data-processing network.
Mettre en œ uvre la gestion et la transmission électronique des rapports de sécurité de cas individuels en 2002 via le projet EudraVigilance qui permet l'établissement d'une base de données de pharmacovigilance et l'utilisation d'un réseau de traitement de données.
In Neuromancer, published in 1984, it acted of the world data-processing network and the representation of the software and data available, in the forms of three dimensional objects.
Dans Neuromancien, publié en 1984, il s'agissait du réseau informatique mondial et de la représentation des logiciels et données disponibles, sous formes d'objets en trois dimensions.
It goes the same way for the Internet, the researchers of CERN did not seek to create a world wide data-processing network, but quite simply needed a tool for the sharing of documents.
Il va de même pour l'Internet, les chercheurs de CERN ne cherchaient pas à créer un réseau informatique mondial, mais avaient tout simplement besoin d'un outil de partage de documents.
The hacking of the data-processing network of the Presidency of the French Republic in May 2012 in is a well known example, but all companies now incur today this type of intrusion which can be very damaging.
Le piratage du réseau informatique de la Présidence de la République en mai 2012 en est un exemple connu, mais toutes les sociétés encourent aujourd'hui ce type d'intrusion qui peut être très dommageable.
The Agency, in collaboration with the Member States and the Commission shall set up a data-processing network to facilitate the exchange of pharmacovigilance information regarding medicinal products marketed in the Community.
L'agence met en place, en collaboration avec les États membres et la Commission, un réseau informatique en vue de faciliter l'échange d'informations sur la pharmacovigilance concernant les médicaments commercialisés dans la Communauté.
The aim here is to promote access and connection of SMEs to the regional data-processing network "Recherche Transfert Noropale" with a view to intensifying exchanges between industry and research centres with a view to bringing the knowledge base in businesses up to date.
Les interventions prévues au titre de cette action doivent permettre l'accès et la connexion des PME au réseau régional informatique "Recherche Transfert Noropale" en vue d'intensifier les échanges entre industrie et recherche dans une perspective de mise à niveau du savoir faire technologique des entreprises.
EudraVigilance, the EU database and data-processing network for adverse drug reactions, was further developed in line with the project plan agreed by the EudraVigilance Steering Committee.
EudraVigilance, le réseau de traitement et de base de données européen sur les effets indésirables des médicaments a poursuivi son développement conformément au plan de projet approuvé par le comité de pilotage d'EudraVigilance.