In addition, a decrease by approximately 90% (approximately 10-fold) in varicella hospitalization rates was observed in all age groups.
En outre, une diminution d'environ 90 % (environ 10 fois) des taux d'hospitalisation liés à la varicelle a été observée dans tous les groupes d'âge.
Across the range of emission scenarios, surface ocean pH is projected to decrease by approximately 0.4 pH units, leading to a 150-185 per cent increase in acidity by 2100, relative to pre-industrial conditions.
D'après les différentes prévisions relatives aux émissions, le pH de la surface des océans devrait baisser d'environ 0,4, ce qui représenterait une augmentation de son acidité de 150 à 185 % à l'horizon 2100 par rapport au taux observé avant l'ère industrielle.
The temperature will decrease by approximately 50ºC and must arrive at 100-110ºC.
La température va baisser d'environ 50 ºC et doit atteindre 100-110 ºC.
Lamp life is defined as the time it takes for more than 50 percent of a lamp sample population to have brightness decrease by approximately 50 percent of the rated lumens for the specified lamp.
La durée de vie de la lampe est définie comme étant la période de temps nécessaire pour que la luminosité d'un échantillonnage de 50 pour cent des lampes diminue d'environ 50 pour cent de sa valeur nominale en lumens.
The change in policy has no impact on cash and cash equivalents, however, cash costs per ounce11 are expected to decrease by approximately $50 and capital expenditures are expected to increase by the same amount.
Ce changement de convention n'a aucune incidence sur la trésorerie et les équivalents de trésorerie, toutefois les charges décaissées par once(8) devraient diminuer d'environ 50 $ et les dépenses en immobilisations devraient augmenter d'un montant similaire.
Maximize distance: When there are no reflective walls to increase the noise produced by the generator set, the noise level will decrease by approximately 6 dB (A) each time the distance is doubled.
Maximiser la distance: lorsqu'il n'y a pas de parois réfléchissantes pour augmenter le bruit produit par le groupe électrogène, le niveau de bruit diminue d'environ 6 dB (A) chaque fois que la distance est doublée.
The other provincial CMAs saw the percentage of sales above the asking price decrease by approximately one percentage point.
Les autres RMR de la province ont quant à elles vu la proportion de ventes en surenchère diminuer d'environ un point de pourcentage.
Based on information filed by the company in this proceeding, the company's estimated depreciation expense for 2003 will decrease by approximately $568,000.
D'après les renseignements que Norouestel a déposés dans le cadre de l'instance, l'amortissement estimatif de la compagnie diminuera d'environ 568000 $ pour 2003.
The total clearance appears to decrease by approximately 35% over time, resulting in a steady state clearance (CLss) of 0.21 l/day; the decrease in CL is not considered clinically relevant.
La clairance totale semble diminuer d'environ 35 % au cours du temps résultant en une clairance à l'état d'équilibre (CLee) de 0,21 l/jour ; La diminution de la CL n'est pas considérée comme cliniquement pertinente.
Free cash flow should decrease by approximately $15 million due to the impact of the 2011 federal budget measures limiting the tax deferrals resulting in an additional cash outflow for the Corporation.
Les flux de trésorerie nets devraient diminuer d'environ 15 millions $ en raison de l'incidence des mesures fiscales du budget fédéral 2011 limitant les reports d'impôt, ce qui donnera lieu à des sorties de trésorerie supplémentaires pour la Société.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.