Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
decrease in domestic production
Translation of "decrease in domestic production" in French
baisse de la production nationale
diminution de la production nationale
It was thus concluded that the domestic industry has suffered serious injury in terms of decline in domestic market share contributing to a decrease in domestic production, a decrease in domestic sales and financial losses.
Il a donc été conclu que la branche de production nationale subissait un dommage grave compte tenu de la diminution de la part du marché intérieur qui entraînait une baisse de la production nationale, un recul des ventes sur le marché intérieur et des pertes financières.
According to the MAFF, changes in dietary patterns have had a greater effect on the falling level of self-sufficiency than the decrease in domestic production.
Selon le MAFF, la modification des habitudes alimentaires a eu un effet beaucoup plus important sur la diminution du taux d'auto-approvisionnement que la baisse de la production nationale.
The loss of market share and decreased of domestic sale resulted in decrease in domestic production, capacity utilization, and significant increase in inventory.
La perte de part de marché et la diminution des ventes intérieures ont entraîné une diminution de la production nationale et de l'utilisation de la capacité et une augmentation significative des stocks.
Ratio of imports to domestic production and share of imports decreased in 2009 and 2010 but increased in the following two years despite the decrease in imports, due to sharp decrease in domestic production.
Le rapport des importations à la production nationale et la part des importations ont diminué en 2009 et 2010 mais ont augmenté pendant les deux années suivantes en dépit d'une baisse des importations, en raison d'une forte diminution de la production nationale.
It confirmed the CNCE's determination in its final report regarding the decrease in domestic production and compared the trend in GDP in the footwear sector with that of the manufacturing sector in general, noting a significant difference.
Il a confirmé la détermination rendue par la CNCE dans son rapport final concernant la baisse de la production nationale et comparé l'évolution de la contribution du secteur de la chaussure et de celle du secteur manufacturier au PIB et noté une différence sensible.
However, the closing stock at the end of December 2007 and 2008 decreased due to a decrease in domestic production.
Toutefois, on a enregistré une diminution des stocks en fin d'exercice à la fin de décembre 2007 et de décembre 2008 en raison d'une baisse de la production nationale.
But compared to the previous years, this represented a significant decrease in domestic production and consumption.
Mais par comparaison avec les années antérieures, cette croissance représentait une chute marquée de la production et de la consommation intérieures.
It is apparent that the ultimate decrease in domestic production was in 2000 and 2001, which, in turn, coincides with the decrease in the volume of production.
Il apparaît que la baisse la plus marquée s'est produite en 2000 et 2001, ce qui coïncide avec la diminution du volume de production.
China's export restrictions contribute to a decrease in domestic production of the highly polluting products at issue; they constitute a key element of a comprehensive strategy aimed at restructuring China's industry towards sustainable environmental protection.
Les restrictions chinoises à l'exportation contribuent à faire décroître la production nationale des produits en cause, hautement polluants; elles constituent un élément clé d'une vaste stratégie visant à restructurer la branche de production chinoise dans le sens d'une protection durable de l'environnement.
This is especially so this year in view of the large decrease in domestic production and, consequently, the reduced food ration received through the PDS during the lean season in 2001.
Cela est particulièrement vrai cette année, du fait de la forte baisse de la production intérieure et, en conséquence, de la diminution prévue de la ration alimentaire qui sera acheminée par le Système public de distribution pendant la période de soudure en 2001.
If an investigation were initiated every time there was an increase in imports and subsequent or simultaneous decrease in domestic production, the Committee would spend weeks reviewing notifications.
Si une enquête était ouverte chaque fois qu'il y avait un accroissement des importations et une diminution ultérieure ou simultanée de la production nationale, le Comité passerait des semaines à examiner des notifications.
? decrease in domestic production and sales and their decreasing shares in the domestic consumption (see Annex II)
(la diminution de la production et des ventes de produits nationaux, et leurs parts décroissantes dans la consommation intérieure (voir l'Annexe II)
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 43 ms.
