Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
decrease in fair value
Examples with "decrease in fair value" and their translation in French
Decrease in fair value of investment property
Diminution de la juste valeur des immeubles de placement
The Corporation reported a $7.5 million decrease in fair value of derivative financial instruments used for aircraft fuel purchases for the quarter compared with $8.3 million for the corresponding period of 2011.
Au cours du présent trimestre, la juste valeur des instruments financiers dérivés liés aux achats de carburant d'aéronefs a diminué de 7,5 millions de dollars comparativement à 8,3 millions de dollars en 2011.
Fair value of biological assets represents the increase or decrease in fair value of plants during the growing process less expected cost to complete and selling costs and includes certain management estimates.
La juste valeur des actifs biologiques correspond à celle de la juste valeur des plants durant la phase de croissance, déduction faite des coûts d'achèvement des produits et des coûts de vente prévus.
Fair value of biological assets represents the increase or decrease in fair value of plants during the growing process less expected cost to complete and selling costs and includes certain management estimates.
La juste valeur des actifs biologiques représente l'augmentation ou la diminution de la juste valeur des plantes pendant le processus de croissance moins les coûts d'achèvement prévus et les frais de vente et comprend certaines estimations de la direction.
The gain during the first quarter of 2013 is principally due to the decrease in fair value of the embedded derivative relating to the 2012 convertible debentures conversion option resulting from a decrease in the Corporation's share price.
Le profit réalisé au cours du premier trimestre de 2013 est principalement attribuable à la diminution de la juste valeur du dérivé incorporé lié à l'option de conversion des débentures convertibles 2012 et qui découle de la baisse du cours de l'action de la Société.
Other results
The decrease in the fair value of reimbursement rights resulting from benefits paid.
Diminution de la juste valeur de droits à remboursement résultant de prestations payées.
The carrying value of real property held for sale is also adjusted to reflect significant decreases in the estimated fair value subsequent to acquisition.
La valeur comptable des biens-fonds qui sont destinés à être vendus est également redressée pour tenir compte d'une diminution importante de la juste valeur estimative après leur acquisition.
The enhancement of profitability was primarily due to the significant improvement in operating profit, the increase in investment gain and the decrease in negative fair value from fuel hedging contracts.
Ce gain est principalement dû à l'amélioration significative du bénéfice d'exploitation, à l'augmentation du gain d'investissement et à la diminution de la juste valeur négative provenant des contrats de couverture carburant.
It shall not exceed the repair cost or the decrease in fair market value caused by the disaster, that is to say the difference between the property's value immediately before and immediately after the occurrence of the disaster.
Il n'excède pas le coût de la réparation ou la baisse de la juste valeur marchande causée par la calamité, c'est-à-dire la différence entre la valeur du bien immédiatement avant la survenance de la calamité et sa valeur immédiatement après celle-ci.
It shall not exceed the repair cost or the decrease in fair market value caused by the disaster, that is to say the difference between the property's value immediately before and immediately after the occurrence of the disaster.
Il n' excède pas le coût de la réparation ou la baisse de la juste valeur marchande causée par la calamité, c' est-à-dire la différence entre la valeur du bien immédiatement avant la survenance de la calamité et sa valeur immédiatement après celle-ci.
This primarily arises from the increase/ decrease in the fair value of fixed interest securities, with a small proportion arising from the decrease/increase in interest income on cash and cash equivalents.
Cela résulte principalement de l'augmentation ou de la diminution de la juste valeur des titres à taux fixes, une petite partie étant imputable à l'augmentation ou à la diminution des intérêts produits par la trésorerie et les équivalents de trésorerie.
It shall not exceed the repair cost or the decrease in fair market value caused by the disaster, namely the difference between the property's value immediately before and immediately after the disaster.
L'aide ne dépasse pas le coût de la réparation ou la diminution de la juste valeur du marché engendrés par la calamité, à savoir la différence entre la valeur de la propriété immédiatement avant et immédiatement après la survenance de la calamité.
The decrease in net fair value was due primarily to the impact of the weakening of the Canadian dollar against the U.S. dollar on foreign exchange contracts partially offset by the effect of the decrease in interest rates on interest rate contracts.
La diminution de la juste valeur nette est principalement attribuable à l'incidence de la dépréciation du dollar canadien par rapport au dollar américain sur les contrats de change, partiellement contrebalancée par l'incidence de la baisse des taux d'intérêt sur les contrats de taux d'intérêt.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 49808. Exact: 5. Elapsed time: 296 ms.
