Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
decrease in food production
Translation of "decrease in food production" in French
diminution de la production d'aliments
In these remote villages, the population faces chronic decrease in food production.
Dans ces villages enclavés, la population fait face à une diminution chronique de la production alimentaire.
Such oversights can contribute to a decrease in food production and, by extension, increased malnutrition within communities.
Une telle politique peut entraîner une diminution de la production de denrées alimentaires et, par voie de conséquence, une malnutrition accrue dans les collectivités.
Therefore, relative decrease in food production in the face of faster population growth is a concern for the sub-region.
C'est pourquoi le relatif ralentissement de la production alimentaire face à une croissance démographique plus rapide est une préoccupation pour la sous-région.
The main symptoms of the problems that gave rise to the review were rapid depletion of groundwater and a consequent decrease in food production, and growing conflicts among various types of water user.
Les symptômes principaux des problèmes qui ont amené à un réexamen des politiques, étaient une baisse rapide du niveau des eaux souterraines avec pour conséquences une diminution de la production vivrière et une augmentation des conflits entre les divers types d'utilisateurs.
The decrease in food production threatens the food sovereignty of the population of a country that currently needs to import most of its food.
La diminution de la production d'aliments met en péril la souveraineté alimentaire des habitants d'un pays qui, aujourd'hui, a besoin d'importer la plupart des aliments.
Three consecutive years of natural disasters, coupled with underlying problems in the economy and agriculture in the 1990s have inevitably resulted in a substantial decrease in food production and supply.
Trois années consécutives de catastrophes naturelles, ajoutées aux problèmes de fond qui ont freiné l'économie et l'agriculture dans la décennie 90, ont inévitablement conduit à une baisse considérable de la production et des disponibilités alimentaires.
A sharp deterioration in food security conditions is expected in 2015-16 due to an overall decrease in food production in 2015 caused by drought and floods.
Une forte détérioration des conditions en matière de sécurité alimentaire est attendue pour 2015-2016 en raison d'une diminution globale de la production de denrées alimentaires en 2015, causée par des sécheresses et des inondations.
As a result of the overall decrease in food production in 2015 caused by drought and floods, a sharp deterioration in food security conditions occurred in 2015-16.
En 2015/16, la diminution générale de la production alimentaire due aux sécheresses et aux inondations de 2015 a provoqué une forte dégradation de la sécurité alimentaire.
These displacements and the impossibility of cultivating crops have resulted in a severe decrease in food production, while food prices in the capital city, Bangui, have rapidly increased due to severe market disruption.
Ces déplacements et l'impossibilité de cultiver ont entraîné une forte baisse de la production alimentaire, alors que dans la capitale, Bangui, de graves perturbations des marchés ont fait monter en flèche les prix des denrées.
However, the Great Leap Forward, which diverted millions of agricultural workers into industry, and the great sparrow campaign, which led to an infestation of locusts, caused a huge decrease in food production.
Toutefois, le Grand Bond en avant, qui a déplacé des millions de travailleurs agricoles dans l'industrie et la Campagne des quatre nuisibles, qui a entrainé une prolifération des criquets, causant une énorme baisse de la production de nourriture.
A decrease in food production in Latin America would affect not only the Latin American countries, but also the rest of the world.
La diminution de la production d'aliments en Amérique latine peut toucher non seulement le sous-continent, mais aussi le reste du monde.
However, the Great Leap Forward, which diverted millions of agricultural workers into industry, and the great sparrow campaign, which led to an infestation of locusts, caused a huge decrease in food production.
Toutefois, le Grand Bond en avant, qui a déplacé des millions de travailleurs agricoles dans l'industrie et la Campagne des quatre nuisibles, qui a entrainé une prolifération des criquets, causant une énorme baisse de la production de nourriture.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 75 ms.
