Some activities could also result in a decrease in production costs, potentially improving socio-economic conditions at the producer level.
Certaines activités pourraient aussi entraîner une diminution des coûts de production, ce qui pourrait améliorer les conditions socioéconomiques des producteurs.
The withdrawal is supported mainly with the further expansion of the applicant's production capacity which demonstrates that the changes in respect of dumping are not of a lasting nature due to an imminent further decrease in production costs.
Ce retrait s'explique essentiellement par l'accroissement continu de la capacité de production du requérant, ce qui montre que les changements intervenus en matière de dumping ne sont pas d'une nature durable en raison de l'imminence d'une nouvelle baisse des coûts de production.
It also led to a decrease in production costs of 10% and a reduction in post-harvest losses of 23%.
Ils ont également mené à une diminution des coûts de production de 10 % et à une réduction des pertes postérieures aux récoltes de 23 %.
However, to realise their full potential an increase in the scale of microalgae production needs to be matched with a simultaneous decrease in production costs.
Pour tirer pleinement parti de leur potentiel et passer à une production à grande échelle, il est cependant nécessaire de réduire les coûts de production.
Expanding the application of microalgae in consumer products requires a decrease in production costs, an increase in scale and an improvement in economic income through the development of new products and applications.
L'expansion de l'application des microalgues dans les produits de consommation nécessite une réduction des coûts de production, une augmentation d'échelle et une amélioration des revenus économiques par le développement de nouveaux produits et applications.
An increase in marketed quantity of milk to 250 t per year caused a significant decrease in production costs and losses, as well as increasing profits accordingly.
Une augmentation de la quantité de lait vendu jusqu'à 250 t par an a sensiblement réduit les coûts de production et la perte et augmenté en conséquence le bénéfice.
Gold production was driven by an increase in demand and a temporary decrease in production costs due to the 2008 crisis.
La production d'or était portée par une hausse de la demande et une baisse temporaire des coûts de production grâce à la crise de 2008.
Brazil expected to have new or enlarged areas free from fruit flies and a decrease in production costs as well as increased market access opportunities for fruit producers.
Le Brésil espérait que de nouvelles zones soient déclarées exemptes de mouches des fruits ou que les zones ayant actuellement ce statut soient élargies, que les coûts de production diminuent et que des possibilités accrues d'accès aux marchés s'offrent aux producteurs de fruits.
It is consequently concluded that the changed circumstances, in particular the increase in export prices to the Community combined with a substantial decrease in production costs, are of a lasting nature.
Il est donc conclu que le changement de circonstances, notamment l'augmentation des prix à l'exportation vers la Communauté combinée à une diminution substantielle des coûts de production, a un caractère durable.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.