Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
decrease in the population
Translation of "decrease in the population" in French
décroissance de la population
déclin de la population
baisse du nombre d'habitants
The decrease in the population number during the last decade is due both to the negative natural increase and to the negative balance of the external migration.
La diminution de la population au cours de la dernière décennie s'explique à la fois par un accroissement naturel négatif et par le solde négatif des migrations extérieures.
The main cause of the decrease in the population of this rare species is the urbanization and the development of agricultural zones.
C'est une espèce rare dont la cause principale de la diminution de la population est due, en partie, à l'urbanisation et à l'augmentation des zones agricoles.
Mechanization and the increase of yields would be accompanied by a large decrease in the population of farmers, and consequently by a remarkable increase in productivity (number of inhabitants per active worker (def.)).
La mécanisation et la croissance des rendements s'accompagneront d'une forte baisse de la population agricole (exode rural (déf.)) et, en conséquence, d'une croissance remarquable de la productivité (nombre d'habitants par actif agricole (déf.)).
For example, youth crime in Quebec has increased among those aged 12-13 and 16-17, despite a decrease in the population of that demographic.
À titre d'exemple, la criminalité a augmenté au Québec chez les jeunes de 12 à 13 ans ainsi que chez les jeunes de 16 à 17 ans, malgré une baisse de la population dans cette strate de population.
Between 1971 and 2011, the number of Francophone community organizations increased, going from 3 to 24, despite the decrease in the population whose mother tongue was French.
Le nombre d'organismes communautaires a augmenté entre 1971 et 2011, passant de 3 à 24, en dépit de la décroissance de la population de langue maternelle française.
Most projection scenarios show a decrease in the population sizes of Nova Scotia and New Brunswick up to 2038.
La plupart des scénarios font état d'une décroissance de la population de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick d'ici 2038.
It would also be interesting to know whether there was any connection between the low marriage rate and the decrease in the population and whether the lack of family planning services contributed to the high infant mortality rate.
Il serait également intéressant de savoir s'il existe un lien entre le faible taux de mariage et la diminution de la population et si l'absence de services de planification familiale contribue au taux élevé de mortalité infantile.
Because of the decrease in the population of civets (which can be hunted for meat), several studies were conducted to imitate this coffee without having to resort to this animal.
En raison de la diminution de la population des civettes (pouvant être chassées pour leurs viandes), plusieurs études furent menées afin d'imiter ce café sans à avoir à recourir à cet animal.
The decrease in the population since the 1940s is attributable to the general economic malaise that descended upon the region when the steelmaking industry moved elsewhere.
La diminution de la population depuis les années 1940 est attribuable au malaise économique général qui a affecté la région lorsque l'industrie sidérurgique s'est déplacée ailleurs.
Competition in upper secondary school admission, however, has begun to slow down owing to the decrease in the population under 15 years of age.
La compétition à l'admission à ce niveau tend cependant à s'atténuer en raison de la diminution de la population de moins de 15 ans.
Competition in high school admission has, however, begun to slow down owing to the decrease in the population of those under 15 years of age.
La concurrence pour l'admission dans les établissements secondaires, toutefois, a commencé à se ralentir en raison de la diminution de la population des moins de 15 ans.
The animals actually culled were only 25, thus the control program can not be considered the only responsible for the decrease in the population after 1994.
Avec seulement 25 animaux abattus, le programme de contrôle ne peut pas être considéré comme seul responsable de la diminution de la population après 1994.
As compared with the previous census (1981), there was a decrease in the population, which had previously stood at 9,833,014.
Par rapport au recensement antérieur (1981), on remarque une diminution de la population qui était de 9833014 auparavant.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain decrease in the population
Results: 63. Exact: 63. Elapsed time: 98 ms.
