They need to additionally see a decrease in the quantity of cellulite discovered around the waistline and also in various other storage areas around the body.
Ils ont besoin de voir aussi une réduction de la quantité de la cellulite découvert autour de la taille et dans divers autres endroits de stockage autour du corps.
They should also see a decrease in the quantity of cellulite located around the waistline and in other storage space areas around the body.
Ils ont besoin de voir en outre une réduction de la quantité de tissu adipeux trouvé autour du ventre et aussi dans d'autres zones d'espace de stockage dans le corps.
As noted, this provision excludes liability resulting from a decrease in the quantity of water as the result of certain events.
Cette stipulation, je le rappelle, exclut la responsabilité résultant de la baisse de la quantité d'eau suite à certains événements.
An increase or decrease in the quantity or composition of the food supply, beginning with plants and organic debris that fall into a waterway, can alter the structure of the aquatic community
Une hausse ou une baisse de la quantité ou de la composition de l'approvisionnement alimentaire, en commençant par les plantes et débris organiques qui tombent dans un cours d'eau, peut altérer la structure d'une communauté aquatique.
Also, the lack of sunlight or gusts of wind will lead to a decrease in the quantity and quality of flowers.
En outre, le manque de soleil ou les rafales de vent entraîneront une diminution de la quantité et de la qualité des fleurs.
Therefore, a fall in closing stock levels indicates a decrease in the quantity of live fish being on-grown for harvesting in the future.
La baisse du niveau des stocks en fin d'exercice traduit donc une diminution de la quantité de poissons vivants élevés en prévision d'un prélèvement futur.
Finally, they may take the form of parasomnia, disorders observed during sleep but not exactly a decrease in the quantity or quality of sleep.
Enfin, elles peuvent prendre la forme de parasomnies, troubles observés pendant le sommeil mais qui ne sont pas à proprement parler une diminution de la quantité ou de la qualité du sommeil.
They must additionally see a decrease in the quantity of cellulite found around the waistline and in other storage locations around the body.
Ils doivent également voir une diminution de la quantité de tissu adipeux découvert autour de la taille et aussi dans d'autres zones de stockage autour du corps.
An increase or decrease in the quantity or composition of the food supply can alter the structure of the aquatic community.
L'augmentation ou la diminution de la quantité ou de la composition des disponibilités alimentaires peuvent modifier la structure de la communauté aquatique.
The severe restriction is expected to lead to a decrease in the quantity of the chemical used and consequently to a further reduction of the environmental risks associated with the use of tributyltin compounds as industrial chemicals.
Cette mesure devrait entraîner une diminution de la quantité de produit utilisée et, par conséquent, réduire encore les risques que pose, pour l'environnement, l'emploi de composés du tributylétain comme produits chimiques à usage industriel.
They should likewise see a decrease in the quantity of fat located around the waistline as well as in various other storage areas around the body.
Ils devraient voir en outre une diminution de la quantité de la cellulite située autour du ventre, ainsi que dans d'autres endroits de stockage autour du corps.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.