Some of these are severe, but the number of side effects tends to decrease with time.
Certains sont sévères, mais le nombre des effets indésirables tend à diminuer au fil du temps.
Fibroid size can increase or decrease with time and sometimes they even go away naturally.
Leur taille peut évoluer, augmenter ou diminuer au fil du temps et dans certains cas, ils peuvent disparaître naturellement.
This boosting effect seemed to decrease with time and especially the hydraulic loading.
L'effet dopant semblait décroître avec le temps et surtout proportionnellement à la charge hydraulique.
In fact, what we see today is that the growth differential between mature and emerging countries has increased from 10% to only 5% and this differential will continue to decrease with time.
En fait, ce que l'on constate aujourd'hui, c'est que le différentiel de croissance entre les pays matures et les pays émergents, est passé de 10% à seulement 5% et ce différentiel va continuer à décroître avec le temps.
The ability to focus and eyesight sharpness will decrease with time.
L'aptitude à focaliser les objets et l'acuité oculaire diminuent avec le temps.
At the same time, their volume should decrease with time.
Dans le même temps, leur volume devrait diminuer avec le temps.
However, as with most programs the operating costs are expected to decrease with time.
Comme pour la plupart des programmes, les coûts d'exploitation devraient diminuer avec le temps.
Therefore, the trend would be for the fibre cost factor to decrease with time.
Par conséquent, le facteur du coût des fibres optiques aurait tendance à diminuer avec le temps.
The magnitude of the physiological responses of plants to climate change has been found to decrease with time.
Les recherches ont montré que l'ampleur de cette réponse physiologique au changement climatique diminue avec le temps.
As with all batteries, the maximum capacity of this battery will decrease with time and usage.
Comme avec toutes les batteries, la capacité maximum de cette batterie diminuera avec le temps et l'utilisation.
Growth rates of appendages decrease with time after birth, as in other cetaceans.
Les taux de croissance des appendices diminuent avec le temps après la naissance, comme chez les autres cétacés.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.