Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
delegates speculated
Translation of "delegates speculated" in French
délégués ont spéculé
With less than a week remaining, several delegates speculated about the possibility of late nights ahead.
Avec moins d'une semaine avant la fin de la réunion, plusieurs délégués ont spéculé sur la possibilité de longues soirées à venir.
In light of continuing entrenchment of positions on targets and timetables, some delegates speculated that this might become the key issue needing resolution this week.
Compte tenu de la persistance des positions ancrées pour ce qui est des objectifs et des calendriers, certains délégués ont spéculé que cela risquait de devenir le principal sujet ayant besoin d'être résolu cette semaine.
Some delegates speculated that the timing of the ministerial high-level segment, intended as a "deadline" for negotiators, made it a distraction for delegates who would rather have been concentrating on the negotiations.
Quelques délégués ont spéculé que le timing de la réunion ministériel de haut niveau, prévu pour servir de "date butoir" pour les négociateurs, a été une cause de distraction pour les délégués qui seraient autrement restés concentrés sur les négociations.
As delegates speculated on what it would take to conclude their negotiations in the coming days, flagging energy levels were also evident when no contact group took advantage of the opportunity to meet on Monday evening.
Les délégués ont commencé à spéculer sur leurs chances de conclure leurs négociations dans les jours qui viennent, et le niveau d'énergie est apparu clairement en baisse lorsqu'aucun groupe de contact n'a saisi l'opportunité de se réunir dans la soirée de lundi.
With three nominations, and two of them from the G-77/China, delegates speculated on how the issue will be resolved in under 24 hours.
Avec trois nominations, dont deux provenant du G-77/Chine, les délégués spéculaient sur la manière dont le problème sera résolu en moins de 24 heures.
IN THE CORRIDORS Some delegates speculated that certain countries may try to obstruct the adoption of a work programme on forests.
DANS LES COULOIRS Quelques délégués pensent que certains pays pourraient essayer d'obstruer l'adoption du programme de travail sur les forêts.
Delegates speculated whether the proposal of developing a global inventory of marine areas in need of protection in areas beyond national jurisdiction will see the light of day.
Les délégués se sont interrogés sur le point de savoir si la proposition d'élaborer un inventaire mondial des aires marines nécessitant une protection dans les zones au-delà de la juridiction nationale, allait voir la lumière du jour.
Delegates speculated on election outcomes as well as a possible time-line for a potential merger of the Alliance and Progressive Conservative Parties.
Les délégués ont avancé des hypothèses sur les résultats des prochaines élections, de même que sur l'échéance d'une fusion possible de l'Alliance canadienne et du Parti progressiste-conservateur.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "delegates speculated" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 80 ms.
