After multiple delays, the movie seemed to be stuck in development hell.
The fashion show preparations were in development hell with last-minute changes.
The animated series production dropped into development hell with budget concerns.
The new product launch announcement is delayed, possibly stuck in development hell.
L'annonce du lancement du nouveau produit est retardée, peut-être coincée dans une impasse de développement.
The festival planning committee struggled with development hell as venue options dwindled.
Le comité d'organisation du festival a eu du mal avec une impasse de développement alors que les options de lieux se faisaient rares.
The ambitious novel writing process entered development hell as the author faced writers' block.
Le processus ambitieux d'écriture du roman est entré dans une impasse de développement alors que l'auteur faisait face à une panne d'inspiration.
The app development hit a roadblock, potentially entering development hell.
Le développement de l'application a rencontré un obstacle, entrant potentiellement dans une impasse de développement.
The TV series production was in development hell with script rewrites causing delays.
La production de la série télévisée était dans une impasse de développement avec des réécritures de scénario provoquant des retards.
Stuck in development hell, the promising animation never got off the ground.
He fears that his project is slipping into development hell due to lack of funding.
Many promising ideas fall victim to development hell before they ever reach the audience.
The exhibition setup went through development hell with equipment malfunctions.
Fans are growing impatient as the beloved franchise continues its journey through development hell.
Les fans deviennent impatients alors que la franchise bien-aimée continue son périple dans les limbes du développement.