English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

French

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

doctrinal differences

Inflection of doctrinal difference

Translation of "doctrinal differences" in French

différences doctrinales

divergences doctrinales

différences de doctrine

différences doctrinaires

différends doctrinaux

spécificités doctrinales

There are no doctrinal differences among any of them.

Il n'y a pas de différences doctrinales entre elles.

This highlights the fact that there are major doctrinal differences between those claiming to possess the gifts.

Cela souligne le fait qu'il y a des différences doctrinales majeures parmi ceux qui prétendent posséder les dons.

The three monotheistic religions have doctrinal differences, but also a series of correspondences, porosities, and overlaps.

Les trois religions monothéistes présentent des divergences doctrinales mais aussi une série de correspondances, de porosités, de superpositions.

If centuries of doctrinal differences preclude the three monotheistic religions, and cause countless confrontations, sometimes improbable reconciliations occur.

Si depuis des siècles des divergences doctrinales opposent les trois religions monothéistes, et provoquent d'innombrables affrontements, d'improbables rapprochements se produisent parfois.

They include technological disparities, command and control, doctrinal differences, and resource gaps.

Il s'agit notamment des disparités technologiques, du commandement et du contrôle, des différences de doctrine et des déficits de ressources.

While the theological dialog, which helps clarify the doctrinal differences is important, the shared witness of both churches is of far greater significance.

Certes le dialogue théologique qui aide à clarifier les différences de doctrine est important, mais le témoignage commun des deux Églises a une signification plus grande encore.

They conclude that, due to irreconcilable doctrinal differences, such persons can never come to any beneficial agreements.

Ils concluent que, en raison des différences doctrinales inconciliables, ces personnes ne peuvent jamais arriver à des accords bénéfiques.

This is not usually possible in the institutional church for fear of sheep-stealing or doctrinal differences.

Ce n'est pas habituellement possible dans l'église institutionnelle pour la crainte du vol de moutons ou des différences doctrinales.

The doctrinal differences between schools are small, it is about traditions related to different teachers and administratively separate.

Les différences doctrinales entre les écoles sont minimes, il s'agit plutôt de traditions se rattachant des enseignants différents et administrativement séparées.

So too, our commitment not only to resolve doctrinal differences through dialogue, but also to achieve a greater degree of common witness is a vital contribution to ecumenism.

De même, notre engagement visant non seulement à résoudre les différences doctrinales par le dialogue, mais également à réaliser un degré supérieur de témoignage commun est une contribution vitale à l'œcuménisme.

The third difficulty for the view that morality is rooted in religion is that some elements of morality seem to be universal, despite sharp doctrinal differences among the world's major religions.

La troisième difficulté qu'affronte le point de vue selon lequel le sens moral est enraciné dans la religion est que certains éléments de moralité semblent universels, malgré des différences doctrinales marquées parmi les principales religions du monde.

The issues underlying the doctrinal differences described briefly above are difficult and, once again, there can be no question of resolving them at this preliminary stage - while acknowledging that they must be resolved.

Les questions qui sont à la base des divergences doctrinales succinctement évoquées ci-dessus sont difficiles et, encore une fois, il ne saurait être question de les trancher à ce stade préliminaire - en admettant qu'il soit nécessaire de les trancher.

During the meeting, the doctrinal differences on marriage were evoked, but with the shared conviction that the elements of communion prevail over the differences.

Lors de la réunion ont par ailleurs été rappelées les divergences doctrinales sur le mariage, mais avec la conviction partagée que prévaudront des éléments de communion sur les différences.