Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "downsizing" in French

réduction des effectifs
rationalisation
compression
downsizing
diminution
miniaturisation
décroissance
restructuration
effectif
dégraissage
réduction de taille
redimensionnement
micromisation
réduire la taille
licenciements
réduisant la taille
réduisant les effectifs

Suggestions

Meanwhile, the downsizing of MINURSO proceeded as scheduled.
En attendant, la réduction des effectifs de la MINURSO s'est poursuivie comme prévu.
A downsizing program must be non-discriminatory.
Un programme de réduction des effectifs doit être non discriminatoire.
Significant positive results were achieved in the process of downsizing employment.
Des résultats appréciables ont été obtenus en matière de rationalisation de l'emploi.
In the pre-closure phase, the downsizing process has begun.
Pendant la phase de pré-clôture, le processus de compression des effectifs a commencé.
Despite some delays, the progress seen in our completion strategy is significant and the downsizing process is ongoing.
Malgré certains retards, les progrès enregistrés par notre stratégie de fin de mandat ont été importants et le processus de compression des effectifs est en cours.
The downsizing must be broadly applicable to employees in the qualifying locality.
La réduction des effectifs doit être appliquée de façon générale aux employés dans la localité désignée.
They are therefore more vulnerable in times of redundancy and downsizing.
Elles sont donc plus vulnérables en temps de chômage et de réduction des effectifs.
A continuing process of assessment and downsizing is therefore envisaged over a period of two years, starting from independence.
Un processus continu d'évaluation et de réduction des effectifs est donc envisagé durant une période d'environ deux ans, à compter de l'accès à l'indépendance.
Military base closures and options for redevelopment are likely important consequences of the downsizing process.
La fermeture des bases militaires et leur réaménagement éventuel découlent logiquement de la compression des effectifs.
Mandate: downsizing and subsequent liquidation of the Mission
Mandat : réduction des effectifs et future liquidation de la Mission
The downsizing of the military component would occur in four phases over two years.
La réduction des effectifs de la composante militaire se ferait en quatre étapes échelonnées sur deux ans.
The Tribunal continues to employ the downsizing mechanism.
Le Tribunal continue d'utiliser le mécanisme de réduction des effectifs.
Special maximum pension rule under approved downsizing programs 29.
Règle spéciale relative aux pensions maximales dans le cadre de programmes approuvés de réduction des effectifs 29.
A downsizing program must be non-discriminatory.
Un programme de réduction des effectifs doit être non discriminatoire.
Experience demonstrates that the caseload increases when missions are downsizing.
On sait d'expérience que le volume de travail augmente au fur et à mesure que les missions réduisent leurs activités.
Further, disadvantages caused by such downsizing can be eliminated.
En outre, les inconvénients dus à cette simplification peuvent être éliminés.
The transparent touch panel enables downsizing and cost reduction.
L'écran tactile transparent selon l'invention permet une micromisation et une réduction des coûts.
That downsizing document was tabled on February 21.
Ce document sur la réduction des effectifs a été déposé le 21 février.
British Columbians welcome downsizing of the federal government.
Les habitants de la Colombie-Britannique appuient le processus de rationalisation au gouvernement fédéral.
In more seasonal markets we will accept downsizing the concept.
Sur des marchés plus saisonniers, nous pourrons accepter de réduire la taille du concept.
No results found for this meaning.

Results: 2468. Exact: 2468. Elapsed time: 143 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo