There is a symbiotic relationship between the draft code and the act.
It is quite well spelled out in the draft code.
What is the current status of this draft code?
If you'd like, we can table a copy of the draft code with you.
Once a draft code of conduct has been completed, it is necessary to validate its content with these stakeholders through meaningful consultations.
Une fois l'ébauche du code de conduite achevée, il est nécessaire d'en valider le contenu auprès des intervenants par des consultations pertinentes.
A new draft code is in preparation.
Un nouveau projet de code est en élaboration.
The communication also included the text of a draft code of conduct.
La communication comprenait également le texte d'un projet de code de conduite.
Throughout the draft code, the word "confidentiality" is stressed.
On insiste sur le mot «confidentialité» tout au long du projet de code.
It added that a draft code for the protection of children was being prepared.
Un projet de code de protection de l'enfant est en cours d'élaboration.
The current amendment to the draft code of criminal procedure would be able to address those shortcomings.
La modification en cours du projet de code de procédure pénale pourrait permettre de remédier à ces lacunes.
It should also indicate whether the draft code would be completed and adopted in the near future.
Elle pourrait également indiquer si ledit projet de Code doit être achevé et adopté dans un avenir proche.
Efforts still have to be made in order to facilitate agreement on all outstanding issues in the draft code.
De nouveaux efforts devront être faits pour parvenir à un accord sur toutes les questions pendantes dans le projet de code.
It is also working on a draft code of conduct aimed at preventing the corruption of public officials.
Elle travaille également à l'élaboration d'un projet de code de conduite visant à empêcher la corruption des fonctionnaires.