There is a symbiotic relationship between the draft code and the act.
It is quite well spelled out in the draft code.
What is the current status of this draft code?
If you'd like, we can table a copy of the draft code with you.
Once a draft code of conduct has been completed, it is necessary to validate its content with these stakeholders through meaningful consultations.
Une fois l'ébauche du code de conduite achevée, il est nécessaire d'en valider le contenu auprès des intervenants par des consultations pertinentes.
A new draft code is in preparation.
Un nouveau projet de code est en élaboration.
The communication also included the text of a draft code of conduct.
La communication comprenait également le texte d'un projet de code de conduite.
A draft code of conduct on ethical reporting has been prepared.
Un projet de code de conduite sur la présentation éthique de l'information a été élaboré.
Throughout the draft code, the word "confidentiality" is stressed.
On insiste sur le mot «confidentialité» tout au long du projet de code.
This is a very different approach from our draft code.
C'est une approche très différente de celle envisagée dans notre projet de code.
The draft code of criminal procedure outlaws extrajudicial confessions.
Le projet de code de procédure pénale prive de toute recevabilité l'aveu extrajudiciaire.
The draft code on the protection of children contained proposals in that regard.
Le projet de code de protection de l'enfant contient des propositions à ce sujet.
It added that a draft code for the protection of children was being prepared.
Un projet de code de protection de l'enfant est en cours d'élaboration.