The information contained in the draft estimate of BEREC's revenue and expenditure and in the draft single programming document referred to in Article 15(1) shall be coherent.
Les informations contenues dans l'état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Office de l'ORECE sont cohérentes avec le projet de document unique de programmation visé à l'article 15, paragraphe 1.
however, where the Community allocation is less than or does not substantially exceed EUR 1000 million, the Member States shall, as a general rule, submit a draft single programming document.
cependant, dans le cas où l'allocation communautaire est inférieure à 1 milliard d'euros, ou ne dépasse pas notablement ce montant, les États membres soumettent, en règle générale, un projet de document unique de programmation.
The Board of Supervisors shall, on the basis of the draft which has been approved by the Management Board, adopt the draft single programming document for the three following financial years.
Le conseil des autorités de surveillance adopte, sur la base du projet qui a été approuvé par le conseil d'administration, le projet de document unique de programmation pour les trois exercices financiers suivants.
By 30 November each year, the Management Board shall adopt the draft single programming document referred to in paragraph 1.
Au plus tard le 30 novembre de chaque année, le conseil d'administration adopte le projet de document unique de programmation visé au paragraphe 1.
The Governing Board shall, by 31 January each year, send the statement of estimates referred to in paragraph 2, which shall be part of the draft single programming document, to the Commission.
Le conseil de direction transmet à la Commission, au plus tard le 31 janvier de chaque année, l'état prévisionnel visé au paragraphe 2, qui fait partie du projet de document unique de programmation.
(c)preparing the draft single programming document and submitting it to the Management Board for approval before its submission to the Commission
(c)de préparer le projet de document unique de programmation et de le soumettre au conseil d'administration pour approbation, avant qu'il ne soit soumis à la Commission
By 31 January, the Management Board shall adopt the draft single programming document and forward it to the Commission for it to provide its opinion.
Avant le 31 janvier de chaque année, le conseil d'administration adopte le projet de document unique de programmation et le transmet à la Commission afin qu'elle émette un avis sur ledit projet.
(b)adopt the Agency's draft single programming document referred to in Article 21, before its submission to the Commission for its opinion
adopte le projet de document unique de programmation de l'ENISA visé à l'article 24, avant de le soumettre pour avis à la Commission
to prepare each year the draft single programming document and to submit it to the management board for endorsement before that draft is sent to the European Parliament, to the Council and to the Commission by 31 January
préparer, chaque année, le projet de document de programmation unique et le soumettre au conseil d'administration pour approbation, avant que ledit projet ne soit envoyé au Parlement européen, au Conseil et à la Commission au plus tard le 31 janvier
By 31 January each year, each body referred to in Article 69 shall, in accordance with the instrument establishing it, send the Commission, the European Parliament and the Council its draft single programming document.
Le 31 janvier de chaque année au plus tard, chaque organisme visé à l'article 69 transmet, conformément à l'acte qui l'a institué, à la Commission, au Parlement européen et au Conseil son projet de document de programmation unique.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.