The causes for such dysfunctioning factors are then looked into.
Which is characteristic of a dysfunctioning power on the edge of the cliff.
Ce qui est caractéristique du dysfonctionnement d'une puissance au bord du précipice.
Through all adult life, they contribute to the accumulation dysfunctioning cells.
Ainsi, durant la vie adulte, ils contribuent à l'accumulation de dysfonctionnement cellulaire.
a cannula or catheter implanted in the dysfunctioning brain site
une canule ou un cathéter implanté dans la zone de dysfonctionnement du cerveau
an electrophysiological recording electrode implanted in a dysfunctioning brain site
une électrode d'enregistrement électrophysiologique implantée dans une zone de dysfonctionnement du cerveau
However, numerous studies have reported dysfunctioning of mitochondrial clearance in aging and age-related disorders.
Cependant, de nombreuses études ont mentionné un dysfonctionnement du nettoyage des mitochondries et des troubles liés au vieillissement.
The most common way of eliminating dysfunctioning mitochondria may be autophagic degradation, known as mitophagy.
La façon la plus commune d'éliminer le dysfonctionnement des mitochondries pourrait être la dégradation autophagique, connue sous le nom de mitophagie.
All these concerns have their origin in the dysfunctioning of the democratic institutions in the country.
Toutes ces préoccupations ont leur origine dans le dysfonctionnement des institutions démocratiques dans le pays.
The metals in excess interfere with biochemical and cellular processes triggering a dysfunctioning that reduces growth and may ultimately lead to cell death.
La présence de métaux en excès interfère avec les processus biochimiques et cellulaires, provoquant des dysfonctionnements qui réduisent la croissance pouvant conduire à la mort des organismes.
This pain is most likely "neurological", due to dysfunctioning of the pain is non-vertebral back pain.
Ce sont des douleurs qui sont vraisemblablement «neurologiques», liées à un dysfonctionnement des voies de la douleur.
The patients affected by this disease suffer from a de-regulation of the glucose homeostasia and a dysfunctioning of the bone marrow.
Les patients atteints de cette maladie souffrent d'une dérégulation de l'homéostasie du glucose et d'un dysfonctionnement de la moëlle osseuse.
Wholesale markets may be at the origin of market dysfunctioning and jeopardise security of supply.
Les marchés de gros peuvent être à l'origine de dysfonctionnements des marchés et mettre en cause la sécurité d'approvisionnement.
Depending on the progression of the postural deformity, one will have pain forming, an organ dysfunctioning or a disease.
Selon la progression de la déformation posturale, on a une douleur qui se forme, un dysfonctionnement de l'organe ou une maladie.