Japanese encephalitis, recommended for all travelers going to rural and marshy areas and particularly rice fields (especially Java and Borneo).
L'encéphalite japonaise, conseillée à tous les voyageurs se rendant en zone rurale et de rizières en particulier (notamment Java et Bornéo).
For a first trip to the other side of the world, Indonesia, especially Java and Bali, was truly the ideal destination to gently acclimatize me to the independent trip.
Pour un premier voyage à l'autre bout du Monde, l'Indonésie, notamment Java et Bali, a été véritablement la destination idéale pour m'acclimater en douceur au voyage indépendant.
His organization was also concerned about the carry-over of the East Timor conflict and its related human rights violations into Indonesia proper, especially Java, with detentions and harassment of East Timorese in various cities.
Il est également inquiétant que le conflit et les violations concomitantes des droits de l'homme se soient étendus à l'Indonésie elle-même, en particulier à Java, où des ressortissants du Timor oriental ont été détenus ou harcelés dans diverses villes.
Furthermore is the specialist for Java web app hosting, especially Java CMS like Magnolia CMS or Day Communiqué.
Numbers of patterns and motifs have been developed, especially in Java, which contains symbolic meanings and significance.
Différents modèles et motifs sont développés, particulièrement à Java, dont la signification est symbolique.
Merges and Moves A common desire is to refactor source code, especially in Java-based software projects.
Il arrive souvent qu'on veuille réorganiser le code source, en particulier dans les projets logiciels en Java.
At the beginning of aquaculture development in brackish water, especially in East Java, milkfish was the species chosen for production.
Au début du développement de l'aquaculture d'eau saumâtre, particulièrement à Java-est, le chano était l'espèce choisie.
In our global delivery center in Östersund, we specialize in agile development and management, especially with respect to Java and.Net platforms.
Notre centre de prestation de services d'Östersund se spécialise en développement et en gestion agiles, particulièrement pour des plateformes Java et.Net.
Portfolio management/ core banking systems or IBM OnDemand through especially developed Java connectors.
Systèmes d'archivage tels que IMTF ou IBM OnDemand via des connecteurs Java spécialement conçus.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.