I was first surprised but then delighted to discover new styles with colored calf leather crocodile style and more or less extravagant variations (for example python prints).
J'ai été d'abord surprise puis charmée de découvrir de nouveaux modèles colorés avec des cuirs de veau façon croco et des variations plus ou moins extravagantes (je pense notamment aux imprimés python).
Then you have to master one or more programming languages, for example Python, which has many libraries for performing NLP (e.g. Python NLTK).
Ensuite, il faut maîtriser un ou plusieurs langages de programmation, par exemple Python, qui possède de nombreuses librairies permettant d'effectuer du traitement automatique des langues (ex : Python NLTK).
For example, using the Python language the hash or number sign indicates a comment.
Par exemple, en Python un dièse ou un nombre indique le début d'un commentaire.
Next, the NLP software engineer will develop scripts, for example in Python, to launch the analyzes.
Ensuite, l'ingénieur TAL va développer des scripts, par exemple en Python, pour lancer les analyses.
It is useful if you want to, for example, write a Python script that manipulates a Subversion repository or working copy.
Il est utile si vous voulez, par exemple, écrire un script Python qui manipule un dépôt ou une copie de travail Subversion.
Furthermore, penetration testing is most often done in an automated way with software applications, it is, therefore, necessary to know how to program, for example in Python.
Par ailleurs, les tests d'intrusion étant le plus souvent réalisés de manière automatisée avec des applications logicielles, il faut savoir programmer, par exemple en Python.
As a notable exception, if you actually ARE on a known-slow platform, like Python for example, it does make sense to sidestep it to gain performance.
Comme une exception notable, si vous êtes actuellement sur une plate-forme connue lente, comme Python par exemple, il est logique de se soustraire à gagner en performance.
For example, Python 2.7's standard urllib2 module does not validate server certificates.
Par exemple, le module standard de Python 2.7 ne valide pas les certificats serveurs.
For example, when Python started, we began to get invited for the very first time to these rather posh BBC cocktail parties.
Par exemple, quand le Flying Circus a commencé, nous avons commencé à être invités à des cocktails très chics à la BBC.
Some languages do this automatically: for example, Python automatically interns short strings.
Certains langages gèrent cette technique automatiquement : par exemple, Python gère automatiquement de cette manière les chaînes courtes.
Some languages do this automatically: for example, Python automatically interns short strings.
Certains langages gèrent cette technique automatiquement : par exemple, Python gère automatiquement de cette manière les chaînes courtes.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.