Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
for the decrease in value
Examples with "for the decrease in value" and their translation in French
You will only be responsible for the decrease in value of the goods resulting from manipulation other than that necessary to establish the nature, characteristics and operation of the goods.
Votre responsabilité n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation du bien résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement de ce bien.
The Consumer is only liable for the decrease in value of the product that is caused by the way of handling the product which went further than allowed in sub-section 1.
Le consommateur n'est responsable que pour toute dépréciation du produit résultant d'une manière de traiter le produit qui va au-delà de ce qui est autorisé au paragraphe 1.
The Consumer is only liable for the decrease in value of the product that is caused by the way of handling the product which went further than allowed in sub-section 1.
Le consommateur n'est responsable de la diminution de valeur d'un produit que dans le cas d'un maniement du produit dépassant les limites stipulées au paragraphe 1.
The Consumer is only liable for the decrease in value of the product that is caused by the way of handling the product which went further than allowed in sub-section 1.
Le client n'est responsable de la moins-value du produit que lorsque celle-ci résulte de manipulations dépassant le prescrit du paragraphe 1.
allowed in sub-section 1. 3. The Consumer is not liable for the decrease in value of the product if the
Le consommateur n'est pas responsable de la diminution de la valeur du produit, si l'entrepreneur ne lui a pas donné toutes les informations légales obligatoires à propos du droit de révocation.
in a shop. 2. The Consumer is only liable for the decrease in value of the product that is
Le consommateur est exclusivement responsable d'une diminution de la valeur du produit suite à une manière de manipulation dépassant ce qui est autorisé sous paragraphe 1.
7.5 Returning the goods: the consumer may also return deteriorated goods, but he/she is responsible for the decrease in value of the same...
7.5 Retour du produit : le consommateur peut renvoyer un produit détérioré, qui ne fonctionne pas ou qui n'est pas totalement en parfait état, mais il sera responsable de sa dépréciation.
7.02 The Customer will only be liable for the decrease in value of the product that is the result of having used the product in a manner beyond that which is allowed according to paragraph 1.
VII. Le Client n'est responsable que de la perte de valeur du produit en conséquence de la manière dont il l'utilise au-delà de ce qui est autorisé conformément aux dispositions de l'alinéa 1.
The AMF has received no explanation for the decrease in value.
L'Autorité n'a reçu aucune explication relative à la diminution de cette valeur
The Consumer is not liable for the decrease in value of the product if the Entrepreneur has not provided him with all legal information about the right of withdrawal before concluding the Agreement.
Le consommateur n'est pas responsable de la dépréciation du produit lorsque l'entrepreneur ne lui a pas fourni, avant ou pendant la conclusion du contrat, toutes les informations requises par la loi sur le droit de rétractation.
The Consumer is not liable for the decrease in value of the product if the Entrepreneur has not provided him with all legal information about the right of withdrawal before concluding the Agreement.
Le consommateur n'est pas responsable d'une diminution de valeur du produit si l'entrepreneur ne lui a pas procuré, avant ou au moment de la conclusion du contrat, toutes les informations légales obligatoires sur le droit de rétractation.
The Customer is not liable for the decrease in value of the product if Jungle Gym B.V. has not provided him with all legal information about the right of withdrawal before concluding the Agreement.
Le consommateur n'est pas responsable de la perte de la valeur du produit si Jungle Gym BV ne lui a pas fourni toutes les informations légales sur le droit de rétractation avant de conclure l'Accord.
If the products have been used in excess of what is normal for examination, you will be held liable for the decrease in value of the products the use has caused.
Si le produit a été vérifié plus que de raison (ce que vous feriez dans un magasin), vous serez tenu responsable de la perte de valeur causée par l'utilisation abusive du produit.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 1251348. Exact: 13. Elapsed time: 381 ms.
