Whoever he was working with or maybe for... Paddy is moving in to take over.
Celui avec qui ou pour qui travaillait Paddy veut prendre le pouvoir.
Now, in other news, they found a cure for cancer. Okay... moving on.
Dans le reste de l'actualité, on a trouvé comment vaincre le cancer. Ensuite...
Mrs. McCormick would save court's time by dispensing with further argument... moving for an immediate decision.
Mme McCormick ne souhaite pas faire perdre du temps au tribunal et demande que la décision soit rendue.
I gave the ability for... as I was moving through the aspects of divestiture with my lawyers and everything else.
J'ai permis de... au fur et à mesure que j'effectuais les démarches de dessaisissement avec mes avocats et tout le reste.
2016 was a really busy year for me... Moving to Marseille, wedding, long holidays with my children, my husband's business plan, and Their last dream coming...
2016 fut une année vraiment remplie pour moi... Déménagement à Marseille, mariage, longues vacances avec mes petits, projet d'entreprise de mon mari, et Leur dernier rêve qui avance...
How you doing, bae? I'm proud of you... for moving on.
Ça va ? C'est bien que tu sois passée à autre chose.
That voice also tells you off for moving... we were watched, even in the toilet.
Cette voix vous houspille aussi si vous bougez... on était observé, jusque dans les toilettes.
The discussion of course mostly turned to their motivations for moving here... They have understood everything.
La discussion a forcément beaucoup tourné autour de leurs motivations de s'installer ici... Ils ont tout compris.
The bus represents the main mode of transport for moving...
L'autobus est le principal moyen de... Transport écologique
He was looking for something specific... something moving very fast and that he ineffably wanted.
Il cherchait quelque chose de précis... quelque chose qui bougeait très vite. Quelque chose qu'il voulait.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.