More specifically, it contains amendments that will ensure that the bill will function effectively under both common and civil law.
Plus précisément, on y propose des modifications visant à faire en sorte que la loi fonctionne aussi bien en droit civil et en common law.
Public health and education authorities should ensure that medical and paramedical professionals involved in emergency response activities are well trained and educated, in order to be able to function effectively under stressful circumstances.
Les autorités responsables de la santé publique et de l'éducation devraient s'assurer que les membres des professions médicales et paramédicales participant aux actions d'intervention d'urgence soient bien formés et exercés, afin de pouvoir accomplir leur tâche de manière efficace en conditions de stress.
Public health and education authorities should ensure that medical and paramedical professionals involved in emergency response activities are well trained and educated, in order to be able to function effectively under stressful circumstances.
Les autorités responsables de la santé publique et de l'éducation devraient s'assurer que les membres des professions médicales et paramédicales participant aux actions d'intervention d'urgence soient bien formés et exercés, afin de pouvoir accomplir leur tâche de manière efficace en conditions de s
Possessing superior oral and written communications skills, with both internal and external audiences, the candidate would also demonstrate the ability to work collaboratively, to function effectively under pressure, and to foster a collegial and non-adversarial setting.
Possédant d'excellentes compétences en communication écrite et orale avec des intervenants internes et externes, la personne aurait également la capacité de travailler en collaboration, de s'acquitter de ses fonctions efficacement sous pression, et de favoriser un climat non conflictuel axé sur la collégialité.
The ideal candidate would also possess the ability to work collaboratively, to function effectively under pressure and to foster a collegial and non-adversarial setting in addition to possessing superior written and oral communications skills.
Le candidat idéal posséderait aussi la capacité de travailler de façon concertée, de travailler efficacement sous pression et de favoriser un milieu qui se caractérise par sa collégialité et son contexte non accusatoire, et posséderait en plus des compétences supérieures en communication orale et écrite.
What is important is that you develop processes and procedures which allow for an SMS to function effectively under your unique operating conditions.
Le plus important est que vous élaboriez des processus et des procédures qui permettent à un SGS de fonctionner de façon efficace dans le cadre de vos conditions d'exploitation uniques.
RANGE's new tool offers low-cost simulation testing, helping ensure that costly and sensitive products will function effectively under external excitation and vibration conditions.
Le nouvel outil de RANGE offre des essais de simulation à faible coût, permettant de s'assurer que les produits sensibles et onéreux fonctionneront de manière efficace sous l'impact de vibrations et d'excitations externes.
Should sponsoring departments be concerned that CIIRDF can function effectively under another President?
We trust that the Committee will continue to function effectively under the leadership of Ambassador Muñoz.
Nous sommes convaincus que le Comité continuera de fonctionner efficacement sous la conduite de l'Ambassadeur Muñoz.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "function effectively under" in English