Without a certain degree of endorsement and support from government agencies and officials, no NGO can function properly.
Aucune ONG ne peut fonctionner sans un certain degré d'approbation et de soutien de la part des organes et des fonctionnaires gouvernementaux.
In order for our democracies to function properly and without bias from commercial interests, we must support democratic media institutions that serve the interests of everyone equally.
Pour que nos démocraties fonctionnent correctement et sans parti pris des intérêts commerciaux, nous devons soutenir des institutions médiatiques démocratiques qui servent également les intérêts de tous.
It is important to recognize that the institutions established under the Convention cannot function properly without the support and participation of all States Parties or Members.
Il est important de reconnaître que les institutions créées au titre de la Convention ne peuvent fonctionner correctement sans l'appui et la participation de tous les États parties ou membres.
As well, no parliamentary committee can function properly without the experience and support of House of Commons and Library of Parliament personnel.
De plus, aucun comité parlementaire ne peut bien fonctionner sans l'expérience et le soutien du personnel de la Chambre des communes et de la Bibliothèque du Parlement.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.