Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
function under article
Translation of "function under article" in French
fonction au titre de l'article
Provided that on any linguistic issue of a technical scientific nature, particularly in the execution of its function under article 5(2), the Council shall act on the advice of the Commission
Sous réserve que, sur une question linguistique de nature technico-scientifique, notamment dans l'exercice de sa fonction prévue au paragraphe 2 de l'article 5, le Conseil statue sur avis de la Commission
Provided that on any linguistic issue of a technicalscientific nature, particularly in the execution of its function under article 5(2), the Council shall act on the advice of the Commission
À la condition que, sur toute question linguistique de nature technique et scientifique, en particulier dans l'accomplissement de sa fonction selon l'article 5 (2), le Conseil agisse sur le conseil de la Commission
Furthermore, in fulfilling its function under article 40 of the Covenant, the Committee has studied and commented on numerous reports of States parties in which legislation makes a death sentence for murder mandatory.
De plus, dans l'exercice de ses fonctions au titre de l'article 40 du Pacte, le Comité a examiné et commenté de nombreux rapports d'États parties dont la législation prévoit la peine capitale obligatoire en cas de meurtre.
In discharging its new function under article 42 of the Declaration, the Forum would rely on its special characteristics as envisaged in Economic and Social Council resolution 2000/22, including its mandate, composition and consensus procedures that characterize the work of the Forum.
Dans le nouveau rôle que lui a confié l'article 42 de la Déclaration, l'Instance fera fond sur les dispositions de la résolution 2000/22 du Conseil économique et social concernant son mandat, sa composition et le caractère consensuel de ses procédures.
Therefore, the Panel considers it important to address them as part of its objective assessment of the matter before it, in accordance with its function under Article 11 of the DSU.
Par conséquent, le Groupe spécial juge important de les examiner dans le cadre de son évaluation objective de la question dont il est saisi, conformément à la fonction qui lui est attribuée par l'article 11 du Mémorandum d'accord.
and its general coordination function under Article 21 of the same Regulation. ▌
It is essential to ensure strict adherence to the scope of the Committee's function under Article 13.1(b).
Il est essentiel de respecter pleinement la portée de la fonction assignée au Comité en vertu de l'article 13:1 b).
For the purpose of fulfilling its function under Article 13(1)(a), the HNS Fund shall have the following tasks
Pour s'acquitter des fonctions prévues au point 1 a) de l'article 13, le Fonds SNPD exécute les tâches suivantes
ESMA shall facilitate the adoption of the joint opinion in accordance with its general coordination function under Article 31 of Regulation (EU) No 1095/2010.
L'AEMF facilite l'adoption de l'avis conjoint en exerçant ses compétences en matière de coordination générale conformément à l'article 31 du règlement (UE) no 1095/2010.
The representative of Hong Kong was of the view that, at this stage, the Council should concentrate its efforts on getting the business going and should, consequently, focus on the monitoring function under Article 68, in particular in respect of Article 70.8 and 70.9.
Le représentant de Hong Kong était d'avis qu'à ce stade le Conseil devait s'attacher à faire avancer les travaux et se concentrer sur la fonction de suivi prévue à l'article 68, notamment à propos de l'article 70.8 et 70.9.
The CTG had the responsibility of doing a thorough job, both pursuant to its specific mandate under the ATC and pursuant to its general oversight function under Article IV of the WTO Agreement.
Le CCM était tenu d'exécuter intégralement ses tâches à la fois au titre du mandat précis qui lui était imparti en vertu de l'ATV et au titre de la fonction générale de surveillance que lui avait confiée l'article IV de l'Accord sur l'OMC.
The legitimate interests of the storing function under Article 6 (1) f) of the General Data Protection Regulation are fundamentally identical with the purposes referred to above.
Les intérêts légitimes de l'instance enregistrant les données selon l'article 6, paragraphe 1, point f), du règlement général relatif à la protection des données sont pour l'essentiel identiques aux finalités susmentionnées.
Therefore, India claims, the Panel made a finding on a matter not before it, "in direct breach of its function under Article 11 of the DSU".
L'Inde allègue que, par conséquent, le Groupe spécial a formulé une constatation sur une question dont il n'était pas saisi, "ce qui était directement contraire à sa fonction au titre de l'article 11 du Mémorandum d'accord".
Synonyms and analogies of "function under article" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 930 ms.
