Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
given the sharp decrease
Translation of "given the sharp decrease" in French
compte tenu de la forte diminution
It was important to implement fiscal stimulus measures and vigorous means in order to increase domestic demand, given the sharp decrease in foreign demand, and give stimulus to the productive sector.
Il était important qu'il mette en œuvre des mesures d'incitation budgétaires et des moyens énergiques pour accroître la demande intérieure, étant donné la chute de la demande étrangère, et donner une impulsion au secteur productif.
The gap remains high given the sharp decrease in bilateral funding (13,176 tents are still required, representing 70 per cent of the total need).
Le financement bilatéral ayant considérablement diminué, les besoins sont loin d'avoir été comblés; il manque encore 13176 tentes, ce qui représente 70 % de l'ensemble des besoins.
The Commission provisionally concluded that the Union industry suffered material injury during the investigation period, given the sharp decrease of profits and the fall in market share.
La Commission a provisoirement conclu que l'industrie de l'Union avait subi un préjudice important au cours de la période d'enquête, compte tenu de la forte diminution des bénéfices et de la baisse de la part de marché.
In addition, given the sharp decrease in the US imports of Korean products together with the ITC's finding on the issue, Korea should be excluded from the measure.
De plus, compte tenu de la forte diminution des importations de produits en provenance de Corée aux États-Unis, ainsi que des constatations formulées par l'ITC sur cette question, la Corée devrait être exclue du champ d'application de la mesure.
Given the sharp decrease in the number of earthquakes, the term «seismic crisis» is therefore no longer applicable at the present time.
Compte tenu de la forte diminution du nombre de séismes, le terme de « crise sismique » ne s'applique donc plus à l'heure actuelle.
Given the sharp decrease in the number of internationally recruited consultants from Africa and certain other regions, the Group urged the Secretariat to take measures to encourage such consultants to take up international assignments.
Compte tenu de la forte baisse du nombre de consultants originaires d'Afrique et de certaines autres régions recrutés sur le plan international, le Groupe invite instamment le Secrétariat à prendre des mesures pour encourager de tels consultants à entreprendre des missions internationales.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 6. Exact: 6. Elapsed time: 63 ms.
