When completing transactions over the Internet, online shoppers trust the https URL and padlock symbol over the unsecured http URL.
Quand il s'agit d'effectuer des transactions sur Internet, les acheteurs font bien plus confiance à l'URL https et au symbole du cadenas qu'à une URL non sécurisée de type http.
But the second, more obvious tell is the email link: it goes to an http site, which is unverified and unsecured.
Mais le deuxième signe plus évident est le lien figurant dans l'e-mail : il mène vers un site http, qui n'est ni vérifié ni sécurisé.
It can't access your original location or IP address, but it is possible for an exit node to spy on your activity if you visit an unsecured HTTP website.
Il n'est pas en mesure d'accéder à votre localisation ou à votre adresse IP d'origine, mais il est possible qu'un nœud de sortie espionne votre activité si vous consultez un site Web HTTP non sécurisé.
true true Open unsecured HTTP port 9200 for Elasticsearch REST API.
true true Ouvrez le port HTTP non sécurisé 9200 pour l'API REST d'Elasticsearch.
First of all, to find out if a site is secure or not, it shows at the level of the internet address of the site: unsecured sites are http and secure httpS are.
Tout d'abord, pour savoir si un site est sécurisé ou non, cela se voit au niveau de l'adresse internet du site: les sites non sécurisé sont en http, et ceux sécurisé sont en httpS.
An attacker seeking to control the network you are connected to (your access provider or the shared Wi-Fi connection at your hotel, for instance) may simply close the https access and force you to use the unsecured http version.
Un attaquant qui contrôlerait le réseau sur lequel vous vous connectez (votre fournisseur d'accès ou la connexion wifi partagée de votre hôtel) peut tout simplement fermer l'accès https et vous forcer à utiliser la version http non sécurisée.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.