Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
irreplaceable value
Translation of "irreplaceable value" in French
But what can we do to establish an irreplaceable value for yourself?
Mais que pouvons-nous faire pour établir une valeur irremplaçable pour vous-même ?
Even if the other means of reaching the public were more open to us, the street would still have an irreplaceable value and effectiveness.
Même si nous avions un meilleur accès aux autres moyens de rejoindre le public, la rue conserverait toujours sa valeur irremplaçable et son efficacité.
I dedicate this family tree on the other hand also to my children and grandchildren in the hope that they would be aware of the irreplaceable value of the family.
Je dédie cette généalogie d'autre part aussi à mes enfants et petits-enfants dans l'espoir qu'ils restent toujours conscient de la valeur irremplaçable de la famille.
A great interest of researchers in the documents definitely highlights and proves their irreplaceable value for plenty of historical studies as well as for practical mining, constructing and preservation projects.
L'intérêt que portent les chercheurs à ces documents souligne et prouve leur valeur irremplaçable, aussi bien pour toutes sortes d'études historiques que pour des projets d'exploitation, de construction et de préservation.
47). Also because of the grave difficulties which, at times with violence, spring from profound changes in today's society, the institution of marriage reveals its irreplaceable value and the family still remains "a school for a richer humanity" (GS, no.
Pourtant, en dépit des graves difficultés que, parfois avec violence, provoquent les profondes transformations de la société actuelle, l'institution matrimoniale continue de manifester sa valeur irremplaçable et la famille reste une «école d'enrichissement humain» (ibid., 52).
In his inspiring lecture, Davis shared his observations on different ways of knowing, the irreplaceable value of cultural diversity and answers to the fundamental question of what it means to be human.
Dans son exposé inspirant, Davis a fait part de ses observations sur les différents modes de connaissance, la valeur irremplaçable de la diversité culturelle et les réponses à une question fondamentale, ce qu'être humain signifie.
It also shall improve the public awareness for the irreplaceable value of ancient forests and contribute to strengthen the protection of forests in Europe as joint natural heritage .
Cela améliorera sans doute aussi la sensibilisation du grand public sur la valeur irremplaçable de ces forêts anciennes, et contribuera au renforcement de la protection des forêts en Europe en tant que patrimoine naturel commun.
Our thoughts turn especially to Martin of Tours (397), the soldier who became a monk and a bishop: he is almost like an icon, illustrating the irreplaceable value of the individual testimony to charity.
La pensée se tourne en particulier vers Martin de Tours (397), d'abord soldat, puis moine et évêque: presque comme une icône, il montre la valeur irremplaçable du témoignage individuel de la charité.
The Member States need to resist the temptation of relying exclusively on Community aid and abandoning bilateral cooperation, as the distinctive contribution and specific expertise provided under these auspices are of irreplaceable value.
Les États membres doivent prendre garde à la tentation de s'en remettre exclusivement à l'aide communautaire en renonçant aux coopérations bilatérales, dont l'apport propre et les expertises spécifiques ont une valeur irremplaçable.
The Primex Alliance Network connects leading regional businesses and deep market knowledge and creates irreplaceable value, forming a strong base for the future of the whole network in all parts of the world.
Le réseau Primex Alliance relie les principales entreprises régionales et les connaissances approfondies du marché et crée une valeur irremplaçable, formant une base solide pour l'avenir de l'ensemble du réseau dans toutes les régions du monde.
As a poet, Zamenhof was fully conscious of the irreplaceable value of all human languages.
Comme poète, Zamenhof était pleinement conscient de la valeur irremplaçable de chaque langue humaine.
My country is thus aware of the irreplaceable value of the United are an example of the Organization's successful work.
Il connaît donc la valeur irremplaçable de l'ONU et est un exemple du succès de son action.
The Barcelona Process, the very approach and existence of which is of irreplaceable value, requires new political impetus, a kind of navigation chart which is able to take the Barcelona objectives from paper to reality.
Le processus de Barcelone, dont les termes et l'existence ont en soi une valeur irremplaçable, réclame une nouvelle impulsion politique, une sorte de feuille de route capable de traduire dans les faits les objectifs de Barcelone.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "irreplaceable value" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 40. Exact: 40. Elapsed time: 40 ms.
