This effect is associated with a decrease in neural connections in the hippocampus, the region of the brain that coordinates working memory processes.
Cet effet est associé à une diminution des connexions neuronales dans l'hippocampe, la zone qui coordonne les processus de mémoire de travail.
Studies show that a decrease in sodium intake is associated with a decrease in the incidence and intensity of migraines.
Des études démontrent qu'une diminution de l'apport en sodium est associée à une diminution de l'incidence et de l'intensité des migraines.
This is because the protein restriction is associated with a decrease in muscle mass and thus indirectly a reduction in creatinine production and plasma creatinine.
Ceci est lié au fait que la restriction protidique est associée à une diminution de la masse musculaire et donc indirectement à une réduction de la production de créatinine et de la créatinine plasmatique.
Obesity is associated with a decrease in the diversity of bacterial species and therefore of bacterial genes present in the intestinal microbiota.
L'obésité est associée à une baisse de la diversité des espèces bactériennes et donc des gènes bactériens présents dans le microbiote intestinal.
In hypertensive subjects, increasing potassium consumption is associated with a decrease in blood pressure
Chez des sujets hypertendus, l'augmentation de la consommation de potassium est associée à une baisse de la pression sanguine
However, certain risk factors are linked to its onset such as age which is associated with a decrease in the elasticity of the arteries.
Certains facteurs de risque peuvent toutefois causer son apparition, notamment l'âge, qui est associé à une diminution de l'élasticité des artères.
The basic principle of this slimming program is associated with a decrease in carbohydrate intake and increased intake of healthy fats.
Le principe de base de ce programme de perte de poids est associé à une diminution de l'apport en glucides et à une consommation accrue de graisses saines.
Second-line valsartan therapy improves blood pressure outcomes under variable real-world conditions, and is associated with a decrease in total cardiovascular risk.
Un traitement par valsartan de deuxième ligne améliore le contrôle de la pression artérielle, dans les conditions d'évaluation du monde réel, et est associé à une diminution du risque cardiovasculaire global.
This is associated with a decrease in free space for the baby in the uterus due to myoma nodes, as well as with an increase in contractile activity of the uterus.
Ceci est associé à une diminution de l'espace libre pour le bébé dans l'utérus due aux nœuds du myome, ainsi qu'à une augmentation de l'activité contractile de l'utérus.
In the autumn-winter period, many people are in a worse mood, and this seasonal phenomenon is associated with a decrease in the level of serotonin in the brain due to a decrease in the number of sunny days.
En automne et en hiver, de nombreuses personnes ont une mauvaise humeur et ce phénomène saisonnier est associé à une diminution du taux de sérotonine dans le cerveau due à une diminution du nombre de journées ensoleillées.
According to this study, administration of L. gasseri suppressed increases in plasma leptin, suggesting that a reduction in weight and fat mass is associated with a decrease in serum leptin.
Selon cette étude, l'administration de L. gasseri a supprimé l'élévation de la leptine plasmatique, ce qui suggère que la réduction de la masse grasse et du poids est associée à une diminution de la leptine dans le sérum.
In women, smoking is associated with a decrease in the fertility of 15-40% depending on the study.
Chez la femme, le tabagisme est associé à une diminution de la fertilité de 15 à 40% selon les études.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.