Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
mainly due to a decrease
Translation of "mainly due to a decrease" in French
principalement attribuable à une diminution
explique principalement par une diminution
principalement due à une réduction
explique principalement par une baisse
principalement attribuable à une réduction
surtout attribuable à la diminution
explique principalement par la baisse
explique principalement par une réduction
principalement attribuable à la diminution
principalement en raison d'une baisse
principalement en raison d'une diminution
This variance is mainly due to a decrease in engineering consulting fees for various construction activities.
Cet écart est principalement attribuable à une diminution des honoraires d'experts-conseils en génie pour diverses activités de construction.
The decrease in the total net liabilities and total net financial assets is mainly due to a decrease in accounts payables and accrued liabilities.
La diminution du total des passifs nets et du total des actifs financiers nets est principalement attribuable à une diminution des comptes créditeurs et des charges à payer.
The decrease in total actual revenues of $2.5 million as compared with 2011-12 is mainly due to a decrease in government-wide parking fees.
La baisse de 2,5 millions de dollars du total des revenus réels, en comparaison avec 2011-2012, s'explique principalement par une diminution des droits de stationnement à l'échelle du gouvernement.
The variance is mainly due to a decrease of $5 million in repayments for deferred airport rent which ended in December 2015 offset by minor increases in various categories.
L'écart s'explique principalement par une diminution de 5 millions de dollars pour les loyers à recevoir des aéroports qui ont pris fin en décembre 2015, compensée par des augmentations mineures dans diverses catégories.
The former is mainly due to a decrease in the amount owed to TBS for the Agency's contribution to the employee benefit plans.
La première est principalement due à une réduction du montant dû au SCT pour la contribution de l'Agence aux régimes d'avantages sociaux des employés.
The decrease in planned expenditures from 2007-2008 to 2008-2009 is mainly due to a decrease in the level of funding for the Implementation of the Therapeutic Access Strategy, and the Assisted Human Reproduction regulatory regime.
La diminution des dépenses prévues de 2007-2008 à 2008-2009 est principalement due à une réduction du niveau de financement pour la mise en oeuvre de la Stratégie d'accès aux produits thérapeutiques et du régime de réglementation sur la procréation assistée.
This variation is mainly due to a decrease in Contributions to employee benefit plans caused by the reduction in personnel expenditures in the second quarter.
Cette variation est principalement attribuable à une diminution des contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés causée par la réduction des dépenses de personnel au cours du deuxième trimestre.
This is mainly due to a decrease in expenditures for environmental consultants as clean-up work on the vessel Zalinski winds down.
Cela s'explique principalement par une diminution des dépenses liées aux experts-conseils environnementaux étant donné que les travaux de nettoyage du Zalinski se terminent.
Note: The variance between actual and planned spending is mainly due to a decrease in spending for the Pan American Games attributable to staffing delays and requiring fewer staff than planned.
Remarque : L'écart entre les dépenses réelles et les dépenses prévues est principalement attribuable à une diminution des dépenses afférentes aux Jeux panaméricains, à des retards dans l'embauche et à un besoin de personnel moins important que prévu.
The variation was mainly due to a decrease in the Mining & Metallurgy segment, which continues to be affected by the persistent softer commodity prices.
Cette variation est principalement attribuable à une diminution des produits du secteur Mines et métallurgie, qui continue de subir les effets de la faiblesse persistante des prix des produits de base.
This is mainly due to a decrease in personal expenses, as the financial accounts as of June 2018 were impacted by the grant of performances bonuses following the signature of the partnership with Tonghua Dongbao.
Cette diminution s'explique principalement par une diminution des dépenses de personnel, les comptes à fin juin 2018 ayant été impactés par le versement, de primes de performance aux salariés suite à la signature du partenariat avec Tonghua Dongbao.
This variance is mainly due to a decrease in personnel expenditures ($3.0M), which is mostly explained by a decrease in expenditures related to Work Force Adjustment (WFA) costs.
Cet écart est principalement attribuable à une diminution des dépenses du personnel (3,0 M$), qui s'explique essentiellement par une diminution des dépenses liées aux coûts de Réaménagement des effectifs (RE).
This decrease is mainly due to a decrease in the Due from Consolidated Revenue Fund (the result of the decrease in liabilities) reported under the category 'Financial Assets'.
Cette diminution est principalement attribuable à une diminution des montants à recevoir du Trésor (le résultat de la diminution des passifs) consignés dans la catégorie « Actifs financiers ».
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 95. Exact: 95. Elapsed time: 92 ms.
