Summoning the political will to redirect resources towards addressing the basic needs of children could make dramatic progress possible within one generation.
Sommer la volonté politique de redistribuer les ressources vers les besoins essentiels des enfants permettrait une avancée spectaculaire en une seule génération.
As the new millennium approaches, there is a yearning for a bold new vision and a search for effective approaches that will make dramatic progress possible.
À l'approche du nouveau millénaire se fait jour le désir d'une vision neuve et hardie et d'approches efficaces qui permettraient des progrès dramatiques.
The significant improvement in reducing cardiovascular disease mortality which we have seen since the turn of the century testifies that we can make dramatic progress.
L'importante embellie observée depuis le début du siècle en matière de réduction de la mortalité due aux maladies cardiovasculaires témoigne de notre capacité à réaliser des progrès considérables à cet égard.
It knows that if the embargo is lifted, Cuba will make dramatic progress in its socio-economic development.
Il sait que s'il lève le blocus, Cuba enregistrera un développement économique et social vertigineux.
Prince EN-LIL and the ANUNNAKI were able to make dramatic progress in the ERIDU Operation.
Le Prince EN-LIL et les ANUNNAKIS ont pu faire des progrès spectaculaires dans l'opération ERIDU.
Peripherals continue to make dramatic progress, and processor power doubles each year, but the major question is this: will we have the software tools to make full use of this capacity?
L'avancée des périphériques suit son cours exponentiel, la puissance des processeurs double chaque année, mais la question majeure est la suivante : aura-t-on les outils pour utiliser intelligemment cette puissance ?
Other results
This way, we can make meaningful, even dramatic progress.
C'est ainsi que nous pourrons progresser - à grands pas même.
The dramatic progress we have made to date has been possible because of changes in the international security climate, even as it has contributed to the increased stability and security that make further progress possible.
Les progrès considérables que nous avons réalisés jusqu'à présent ont été rendus possibles grâce à l'amélioration du climat de sécurité sur le plan international ; ils ont même contribué à la stabilité et à la sécurité, ce qui permet d'envisager de nouvelles avancées.
As for Seoul's role in peace efforts, Kang noted the need to strive for "dramatic progress" in inter-Korean relations and efforts to denuclearize the peninsula when Kim makes an unprecedented trip to Seoul.
Sur le rôle de Séoul dans les efforts de paix, Kang a souligné la nécessité d'efforts pour un progrès «important» dans les relations intercoréennes et pour dénucléariser la péninsule si Kim effectue un voyage sans précédent à Séoul.
The dramatic progress the students have made this year will be credited to this teacher.
On mettra au crédit de ce professeur la progression spectaculaire des élèves cette année.
This dramatic progress has brought us to a tipping point in human history.
Cette incroyable amélioration nous amène à un point charnière de notre histoire.
All this means is that you will see real and dramatic progress.
Tout cela signifie que vous verrez des progrès réels et spectaculaires.
We are feeling strong callings to make dramatic changes in our lives.
Nous ressentons des appeles pressants pour faire des changements radicaux dans nos vies.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.