The word pratyahara means "removing the indriyas from material objects".
The wise man drew a line between genuine faith and idolâtrie directed at material objects.
Le sage distinguait la véritable foi de l'idolâtrie envers des objets matériels.
It reminds me not to be too attached to material objects.
Ça me rappelle de ne pas m'attacher aux objets matériels.
But you can do it through playing with material objects.
Mais vous pouvez le faire en jouant avec des objets matériels.
The compulsive hoarder often feels overwhelmed by their attachment to material objects.
Le syllogomane se sent souvent dépassé par son attachement aux objets matériels.
If we consider our idea of property, they come from material objects.
Si nous considérons notre concept de propriété, ça vient des objets matériels.
So they do their best to render programs like material objects.
Aussi font-ils leur possible pour transformer les programmes en objets matériels.
Brands are a class of emergent material objects as well.
Les marques appartiennent à une classe d'objets matériels émergents.
Others get "attached" to material objects including their own bodies.
D'autres deviennent "attachés" aux objets matériels incluant leur propre corps.
I would like to purchase one of your material objects.
Je voudrais acheter l'un de vos objets matériels.
One who desires material objects is never peaceful.
Celui qui désire les objets matériels ne trouve jamais la paix.
Traveling through material objects and the incredible temperature and floating feeling.
Voyager à travers des objets matériels et la température incroyable et la sensation de flottement.
Mind can function independently of the concept of the space-relatedness of material objects.
Le mental peut fonctionner indépendamment du concept de la connexité spatiale des objets matériels.