Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
measured by a decrease
Translation of "measured by a decrease" in French
mesurée par une diminution
mesuré par une diminution
Timeliness, as measured by a decrease in the overall length of investigations have not met the target of 12 months in six of the nine project-status cases.
En ce qui a trait à l'augmentation de la rapidité, qui est mesurée par une diminution de la durée globale des enquêtes, l'objectif de 12 mois n'a pas été atteint dans le cas de six des neuf projets majeurs.
There was improvement in CFTR protein activity as measured by a decrease in the amount of chloride in sweat after 24 weeks of treatment.
Une amélioration de l'activité de la protéine CFTR a pu être observée, mesurée par une diminution de la quantité de chlorure dans la transpiration après 24 semaines de traitement.
Significantly improved skin barrier function, as measured by a decrease in transepidermal water loss, compared to untreated skin Ingredients
Amélioration significative de la fonction de barrière cutanée, mesurée par une diminution de la perte d'eau transépidermique, comparativement à la peau non traitée
The American progress is measured by a decrease in violence, the White House has decided - a daily holocaust has been cut back to a daily multiple catastrophe.
La Maison Blanche a décidé que la progression américaine est mesurée par une diminution de la violence - un holocauste quotidien a été réduit à plusieurs catastrophes quotidiennes.
Successfully met primary and secondary safety endpoints as measured by a decrease in falls and headaches, in both groups
Atteint avec succès les critères d'évaluation de la sécurité primaire et secondaire, mesurés par une diminution des chutes et des maux de tête, dans les deux groupes
Anaemia is a lower than normal number of red blood cells (erythrocytes) in the blood, usually measured by a decrease in the amount of hemoglobin.
L'anémie est un nombre plus bas que normalement de globules rouges (érythrocytes) dans le sang, habituellement mesuré par une diminution de la quantité d'hémoglobine.
The main measure of effectiveness was the number of patients who showed improvement of their disability, measured by a decrease on a 10point scale of disability in their arms and legs.
La principale mesure d'efficacité était le nombre de patients présentant une amélioration d'au moins 1 point sur une échelle de 10 de leur handicap au niveau des bras et des jambes.
The success of the eradication programmes can be tangibly measured by a decrease in the disease prevalence, which leads to less money spent for co-financing (€45 million less in 2012 compared to 2011).
Le succès des programmes d'éradication se traduit dans les faits par une moindre prévalence des maladies, nécessitant en retour un apport de fonds moins important en cofinancement (45 millions EUR de moins en 2012 par rapport à 2011).
The success of the eradication programmes can be tangibly measured by a decrease in the disease prevalence, which leads to less money spent for co-financing (€45 million less in 2012 compared to 2011).
Le succès des programmes d'éradication se traduit dans les faits par une moindre prévalence des maladies, nécessitant en retour un apport de fonds moins important en cofinancement (45 millions EUR de moins en 2012 par rapport à 2011).
Echocardiographic indices of cardiomyopathy improved as measured by a decrease in left ventricular mass (LVM).
Les indices échocardiographiques de l'amélioration de la cardiomyopathie ont été mesurés par la diminution de la masse ventriculaire gauche (MVG).
Research suggests that limiting food intake by fasting can improve glycemic control, as measured by a decrease in HbA1c glycated hemoglobin.
Des recherches suggèrent que de limiter la prise alimentaire en jeûnant peut améliorer le contrôle de la glycémie, mesuré par une diminution de l'hémoglobine glyquée HbA1c.
Summary Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a chronic disease characterized by incompletely reversible airflow limitation, measured by a decrease of FEV1/FVC ratio.
La bronchopneumopathie obstructive (BPCO) est une maladie chronique caractérisée par une diminution non complètement réversible des débits aériens, qui se traduit par une diminution du rapport VEMS/CV.
Thus a reductase activity is detected in the presence of D-gluconate and either 2,6-dichloroindophenol (DCIP) or ferricyanide, as measured by a decrease in absorbance at 600 and 420 nm, respectively.
La diminution de l'absorbance à 600 nm avec le 2,6-dichloroindophénol (DCIP) et à 420 nm avec le ferricyanure indique une activité réductasique en présence de D-gluconate.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 67 ms.
