Every year, a large number of migrating animals cross this remote mountain region.
Une grosse masse de migrateurs traverse chaque année cette région montagneuse isolée.
A herd of migrating reindeer is searching for new pastures with richer vegetation.
Un troupeau de rennes migrés cherche de nouveaux pâturages plus riches en végétation.
In spring, the honk of migrating geese filled the air with joy.
Au printemps, le cri des oies migratrices remplissait l'air de joie.
A flock of migrating geese rests all night in the freshly harvested fields.
Un groupe d'oies migrées se repose toute la nuit dans les champs fraîchement récoltés.
A school of migrating sardines immediately attracts several hungry dolphins close to the shore.
Un banc de sardines migrées attire immédiatement plusieurs dauphins affamés près de la côte.
This combined solution minimises the impact of migrating to new devices.
Cette solution combinée minimise l'impact de la migration vers de nouveaux appareils.
Principally self-taught, MacDonald meticulously explored the interdependence of migrating butterflies.
Essentiellement autodidacte, MacDonald a méticuleusement observé l'interdépendance de papillons en migration.
The scientist is watching a group of migrating storks on the flooded plain through his binoculars.
Le scientifique observe avec des jumelles un groupe de cigognes migrées sur la plaine inondée.
Birdwatchers flock to the bogland to catch glimpses of migrating species.
Les ornithologues affluent vers la tourbière pour observer les espèces migratrices.
This natural constriction in the river concentrates the flow of migrating fish.
Ce rétrécissement naturel du fleuve concentre le passage des poissons migrateurs.
A West African woman came to speak to the students about her experience of migrating.
Une Ouest-Africaine est venue témoigner de son expérience de migration devant les élèves.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.