To further confirm their success they worked with some of their clients to test the documentation tool against a more representative sample of program source code.
Pour confirmer davantage son succès, la compagnie a travaillé avec quelques-uns de ses clients afin de tester l'outil de documentation en fonction d'un échantillon plus représentatif du code de programme source.
Audit principles like separation of duties, maintaining current copies of program source code, and providing for file backup and recovery, are time-tested security practices.
Le maintien de copies actuelles du code source du programme, et des capacités de sauvegarde et de récupération des fichiers constituent des pratiques de sécurité éprouvées.
Even though the examples in this chapter show people sharing collections of program source code, keep in mind that Subversion can manage any sort of file collection - it's not limited to helping computer programmers.
Bien que les exemples dans ce chapitre montrent des gens partageant des collections de code source de programme, gardez à l'esprit que Subversion peut gérer n'importe quel sorte de collection de fichier - il n'est pas limité à l'aide de programmeurs.
Even though the examples in this chapter show people sharing collections of program source code, keep in mind that Subversion can manage any sort of file collection-it's not limited to helping computer programmers.
Même si les exemples de ce chapitre mettent en scène des personnes partageant du code source, gardez à l'esprit que Subversion peut gérer n'importe quel type d'ensemble de fichiers, il n'est pas réservé aux programmeurs.
with respect to each of the codes that the Council administers, a summary of the complaints referred to each of the regional councils, broken out by medium (radio/ television), language of program source (English/French), and date received/date of ruling
pour ce qui est de chacun des codes que le CCNR administre, un relevé des plaintes transmises à chacun des conseils régionaux, ventilé par médium (radio/télévision), langue de la source de l'émission (anglais/français) et la date de réception/date de règlement
99-437 Dufferin Communications Inc., Orangeville, Ontario APPROVED - Relocation of CIDC-FM's studios to Etobicoke and change of program source.
99-437 Dufferin Communications Inc., Orangeville (Ontario) APPROUVÉ - Déménagement des studios de CIDC-FM à Etobicoke et changement de la source de programmation.
In fact, what is surprising is the directionality of "simplification of program source switching", which is the same as that of Google TV.
En fait, ce qui est surprenant, c'est la directionnalité de la «simplification de la commutation de sources de programmes», qui est la même que celle de Google TV.
Other results
digital and analog signals from a variety of program sources are received by the home entertainment and information system
le système reçoit des signaux numériques et analogiques émanant de divers programmes sources
information representative of audio signals broadcast from a plurality of program sources is recorded at a central collection facility
les informations représentatives de signaux audio émis à partir d'une pluralité de sources de programmes sont enregistrées au niveau d'un moyen de recueil d'émissions central
the terminal device having means for receiving a signal containing program source information and program event information for a plurality of program sources. ie, the program guide
This approach also encourages a diversity of programming and program sources.
L'approche vise également à encourager la diversité de programmation et de sources d'émissions.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.