English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

French

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

off-script

Translation of "off-script" in French

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

du script

hors scénario

suivrait pas le script

The panel discussion included a crowd catch moment when the speaker went off-script.

La table ronde a connu un moment fort lorsque l'intervenant est sorti du script.

Great take, Ryan, but you went a little off-script with the "brother and sister" part.

Bonne prise, Ryan, mais tu as dévié un peu du script avec la partie "frère et sœur".

He mucked up the negotiation by saying something completely off-script.

Il a bousillé la négociation en disant quelque chose de complètement hors script.

An effective ad-lib can save a performance when things go off-script.

Une improvisation efficace peut sauver une performance quand les choses dérapent.

He just went off-script in an interview today.

Il est sorti du sujet dans une interview.

You go off-script, I'll put you on your back again.

Si vous improvisez, je vous remets sur le dos.

They were going off-script when they started shaking you down for money.

Ce n'était pas prévu qu'ils vous demandent de l'argent.

I went off-script there at the end.

J'ai improvisé, à la fin.

Marisol, I don't expect you to be off-script.

Marisol, n'hésite pas à lire.

Kacey, why don't you get out there and make sure none of those tourists goes off-script?

Kacey, pourquoi n'irais-tu pas t'assurer qu'aucun de ces touristes n'improvise?

Especially when she went off-script.

Surtout quand elle a improvisé.

You go off-script, and I'll shoot pieces off you

Si tu dis autre chose, je viserai des parties de ton corps

I'm not denying that we all go off-script, much to the chagrin of our staff sometimes, but I just wanted to confirm that the only reason in your mind was to come back with a plan.

Je voulais simplement confirmer qu'à vos yeux, la seule raison de la prorogation consistait à présenter un plan.