Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
offset by a corresponding decrease
Translation of "offset by a corresponding decrease" in French
compensée par une diminution correspondante
compensé par une diminution correspondante
compensés par une diminution correspondante
This budget increase will be fully offset by a corresponding decrease in other field offices budgets.
Cet accroissement du budget sera intégralement compensé par une baisse des budgets d'autres bureaux hors siège.
Any promotional advertising expenses in excess of that amount will have to be offset by a corresponding decrease in some other expense category.
Tous frais de publicité promotionnelle en sus de ce montant devront être compensés par une diminution correspondante dans une autre catégorie de dépenses.
This increase is offset by a corresponding decrease in voted authorities for the same purpose - $59.0 million
Cette augmentation est compensée par une diminution correspondante des autorisations votées qui a le même objectif - 59,0 millions de dollars
The identification of the full programme support requirements would lead to an increase in programme support activities that would be fully offset by a corresponding decrease in core activities.
Une identification séparée de toutes les ressources exigées par l'appui aux programmes se traduirait par une augmentation des activités d'appui aux programmes qui serait pleinement compensée par une diminution correspondante des activités de base.
The increase of 3.42 per cent is not intended to be an increase in the remuneration as the increase is to be offset by a corresponding decrease in the post adjustment classification world-wide.
L'augmentation de 3,42 pour cent ne doit pas constituer une augmentation de la rémunération car elle sera compensée par une réduction équivalente du classement des lieux d'affectation aux fins d'ajustement de poste.
The ceiling for total payments will be increased by €580 million for 2013, offset by a corresponding decrease in the 2011 ceiling.
Le plafond pour le total des paiements sera relevé de 580 millions pour 2013 et contrebalancé par une baisse correspondante du plafond pour 2011.
This increase is partly offset by a corresponding decrease of $629,300 under standard costs to be reimbursed to troop-contributing countries.
Cette augmentation est en partie compensée par la baisse qui lui fait pendant : les dépenses remboursées, aux coûts standard, aux pays qui fournissent des contingents sont réduites de 629300 dollars.
The 2013 ceiling for total payments will be increased by EUR 580 million and offset by a corresponding decrease of the 2011 ceiling.
Le plafond des crédits d'engagement pour l'exercice 2013 sera relevé d'un montant de 580 millions d'euros, compensé par une diminution correspondante du plafond pour l'exercice 2011.
The growth would provide for increased promotional activities and is offset by a corresponding decrease under joint printing. IS3.
L'augmentation prévue permettra d'intensifier les activités de promotion; elle est compensée par une diminution correspondante au titre des travaux communs d'imprimerie.
However, under the current subsidy regime, the Commission notes that there is little incentive for the ILECs to increase HCSA residential local rates since any rate increase would be entirely offset by a corresponding decrease in subsidy payments.
Toutefois, en vertu du régime de subvention actuel, le Conseil fait remarquer que les ESLT sont peu incitées à majorer lesdits tarifs; en effet, toute majoration tarifaire sera entièrement compensée par une réduction correspondante des paiements de subvention.
This increase will be offset by a corresponding decrease of the ceilings for commitment appropriations of Heading 2 (EUR 450 million for the year 2011) and Heading 5 (EUR 243 million for the year 2011 and EUR 147 million for the year 2012)
Ce relèvement sera compensé par une diminution correspondante du plafond des crédits d'engagement des rubriques 2 (450000000 EUR pour l'exercice 2011) et 5 (243000000 EUR pour l'exercice 2011 et 147000000 EUR pour l'exercice 2012)
The payment appropriations needed to finance this measure are to be accommodated within the appropriations for the EAFRD to be included in the forthcoming Commission's Draft Budget 2021 and will be offset by a corresponding decrease in payment needs in subsequent years.
Les crédits de paiement nécessaires pour financer cette mesure doivent être couverts par les crédits destinés au Feader à inclure dans le futur projet de budget 2021 de la Commission et seront compensés par une diminution correspondante des besoins de paiement au cours des années suivantes.
The Advisory Committee notes that there is an increase in local staff salaries and common staff costs indicated in annex I to the Secretary-General's report, offset by a corresponding decrease in contractual services.
Le Comité consultatif note que l'annexe I du rapport du Secrétaire général fait apparaître une augmentation des dépenses au titre des traitements des agents locaux et des dépenses communes de personnel, qui est compensée par une diminution correspondante au titre des services contractuels.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 51 ms.
