Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
offset by a decrease under
Translation of "offset by a decrease under" in French
compensée par une diminution au titre
A..58 The amount of $183,300, including a net increase of $11,500 for the increasing costs of external technical services, such as those of cameramen and photographers, offset by a decrease under general operating expenses, provides for the following
A..58 Le montant prévu (183300 dollars) fait apparaître une augmentation nette de 11500 dollars correspondant à l'accroissement du coût des services techniques externes tels que ceux des caméramans et des photographes, contrebalancée par une diminution au titre des frais généraux de fonctionnement.
The increase in proposed resources is due to an increase in requirements under salaries and common staff costs for international and local staff, under premises and accommodation and under transport operations, offset by a decrease under communications and other equipment.
L'augmentation proposée provient d'une augmentation des traitements et des dépenses communes de personnel pour le personnel international et local, des coûts de locaux/hébergement et des opérations de transport; elle est compensée par une diminution des dépenses aux rubriques Transmissions et Matériel divers.
The increased requirements will be partially offset by a decrease under premises and accommodations as a result of reductions in construction projects and adjustments to estimated requirements under various headings that take account of the Force's past expenditure experience.
Cette augmentation sera partiellement compensée par une diminution des dépenses au titre de la rubrique Locaux/hébergement, qui résulte de la diminution du nombre des projets de construction et de l'ajustement des ressources demandées à diverses rubriques, à la lumière de l'expérience passée.
These increases in the Field offices were partly offset by a decrease under Other Programmes of $ 2.8 million in the budgets for the development of new information systems.
Ces augmentations dans les bureaux extérieurs ont été partiellement compensées par une diminution au titre d'autres programmes de 2,8 millions dans les budgets pour l'élaboration de nouveaux systèmes d'information.
An increase of $182,100 under subprogramme 3, Security Council affairs, as a consequence of the delayed impact of three new posts approved for the biennium 20082009, partially offset by a decrease under non-post items
Une diminution de 182100 dollars au titre du sous-programme 3 (Affaires du Conseil de sécurité) résultant de l'effet-report de trois nouveaux postes approuvés pour l'exercice biennal 2008-2009, en partie compensée par une diminution au titre des objets de dépense autres que les postes
29B. The increase under "Posts" ($1,400,800) reflects an increase under "Common staff costs" ($1,754,400) partly offset by a decrease under "Salaries" ($353,600).
29B. L'augmentation qui apparaît à cette rubrique (1400800 dollars) résulte d'une augmentation au titre des dépenses communes de personnel (1754400 dollars), partiellement compensée par une diminution au titre des traitements (353600 dollars).
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 6. Exact: 6. Elapsed time: 51 ms.
