This increase is offset by a net decrease in non-post resources owing largely to a reduction in temporary assistance requirements for meetings.
Cette augmentation est compensée par une diminution nette des ressources nécessaires au titre des autres rubriques du fait de la réduction des montants nécessaires au titre de l'assistance temporaire pour les réunions.
The net increase in revenue under income section 3, Services to the public, is the result of a net decrease in total revenues ($1,605,000), which was more than fully offset by a net decrease in total expenditures ($5,319,900).
L'augmentation nette au chapitre 3 des recettes (Services destinés au public) résulte de la diminution nette des recettes totales (1605000 dollars), qui est plus que largement compensée par la diminution nette des dépenses (5319900 dollars).
An increase of $378,600 under subprogramme 4, Social development and equity, comprises an increase of $379,100 for posts offset by a net decrease of $500 in non-post requirements.
Une augmentation de 378600 dollars au titre du sous-programme 4 (Développement social et équité sociale), correspondant à une augmentation de 379100 dollars pour les postes en partie contrebalancée par une diminution nette de 500 dollars du montant prévu pour les autres objets de dépense.
Public Safety and Emergency Preparedness is anticipating a net increase of $7.1 million which consists of an overall increase of $17.0 million in operating costs offset by a net decrease of $9.6 million in the area of grants and contributions.
Sécurité publique et Protection civile prévoit une hausse nette de 7,1 millions de dollars, soit une hausse globale de 17,0 millions de dollars des coûts de fonctionnement, compensée par une diminution nette de 9,6 millions de dollars des subventions et des contributions.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.