The uniform operation across all products offers convenience and ease of use and protects your process from operating errors.
Le fonctionnement uniforme de tous les produits offre un confort et une facilité d'utilisation et protège votre processus des erreurs d'exploitation.
Thanks to the intelligence of the various components, operating errors are virtually impossible.
Grâce à l'intelligence de tous les composants du système, les erreurs de manipulation sont théoriquement impossibles.
It is economical, minimizes operating errors, and gives you more time to focus on the essential.
Elle est économique, diminue les erreurs de manipulation et vous laisse davantage de temps pour vous concentrer sur l'essentiel.
Even in the case of regular maintenance and careful operation, damages by wear, operating errors or accidents cannot be excluded.
Même s'ils sont régulièrement entretenus et utilisés avec soin, des dommages dus à l'usure, à des erreurs de manipulation ou à des accidents ne peuvent être exclus.
These child seats are quite handy and far fewer operating errors can occur when securing the child, but they cannot be transferred from one vehicle to another.
Ces sièges pour enfant sont certes pratiques et évitent souvent les erreurs de manipulation lors de la fixation des enfants, mais ils ne peuvent pas être permutés d'un véhicule à l'autre.
Fully electronic control of all processes reduces service times, improves accuracy and reduces the risk of operating errors.
La commande entièrement électronique de tous les processus réduit la durée de l'entretien, améliore la précision et réduit le risque d'erreurs de fonctionnement.
Indeed, in nuclear plants, many accidents are caused by operating errors, acts of sabotage, or equipment failure.
Les centrales connaissent de nombreux incidents dus, comme je le disais, soit à des erreurs d'exploitation, à des actes de sabotage ou à des défaillances du matériel utilisé.
Due to straightforward procedures and clear user guidance, measurement failures caused by operating errors are virtually ruled out.
Grâce à des procédures simples et directes et des instructions claires à l'attention de l'utilisateur, les échecs de mesures causés par des erreurs de manipulation sont pratiquement exclus.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.