Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
partially offset by a decrease
Translation of "partially offset by a decrease" in French
partiellement compensée par une diminution
partie compensée par une diminution
partiellement compensée par une baisse
partiellement contrebalancée par une diminution
partiellement compensées par une baisse
partiellement compensée par la baisse
partie contrebalancée par une diminution
compensée en partie par une diminution
compensée en partie par une baisse
compensée en partie par la baisse
The increase is partially offset by a decrease of revenues from fines.
L'augmentation est partiellement compensée par une diminution des revenus provenant des amendes.
The decline in federal transfers was partially offset by a decrease in related spending.
La baisse des transferts fédéraux a été partiellement compensée par une diminution des dépenses connexes.
This increase results from a decrease of $49 million in income estimates, which was partially offset by a decrease of $21 million in expenditure estimates.
Cette augmentation résulte d'une diminution de 49 millions de dollars des prévisions de recettes en partie compensée par une diminution de 21 millions de dollars des prévisions de dépenses.
This increase was partially offset by a decrease in the average forecasted number of monthly recipients
Cette augmentation a été en partie compensée par une diminution du nombre moyen prévu de prestataires mensuels
In 2013-14, there was a $13.5 million year-to-date increase in this standard object mainly because of the increase in severance payouts in 2013-14, which was partially offset by a decrease due to the reduction in head count.
En 2013-2014, il y a eu une hausse cumulative de 13,5 millions de dollars dans cet article courant principalement en raison de l'augmentation des indemnités de départ versées en 2013-2014, partiellement compensée par une baisse attribuable à la réduction des effectifs.
The increase is partially offset by a decrease of $86,200 in general temporary assistance and consultants, which was made available in 2010-2011 due to savings under posts to facilitate the recruitment of experts on contracts of limited duration.
La hausse est partiellement compensée par une baisse de 86200 dollars des dépenses au titre du personnel temporaire et des consultants, rendue possible en 2010-2011 par les montants économisés sur des postes qui ont permis de recruter des experts sur des contrats de durée limitée.
This was due to an increase in statutory expenditures ($182.0 million), which was partially offset by a decrease in voted operating and grants and contributions ($8.5 million).
Ceci étant le résultat d'une augmentation des dépenses législatives (182 millions de dollars), augmentation qui a été partiellement compensée par une diminution au titre des dépenses de fonctionnement et de subventions et de contributions (8,5 millions de dollars).
This increase is partially offset by a decrease in requirements for non-post items under other staff costs, consultants and experts, contractual services, travel of staff, and furniture and equipment.
Cette hausse est en partie compensée par une diminution des besoins au titre des autres objets de dépenses, à savoir les autres dépenses de personnel et les frais relatifs aux consultants et experts, les services contractuels, les voyages du personnel, le mobilier et le matériel.
The increase in post resources, which is partially offset by a decrease in non-post items mainly related to data-processing services, is proposed to provide services in a timely manner in the face of increasing demands.
L'augmentation des ressources prévues pour les postes, partiellement compensée par une diminution à la rubrique Autres objets de dépense s'explique par la nécessité de fournir des services en temps opportun, bien que la demande ne cesse de croître.
An overall increase in requirements ($63,300) for the Chambers reflects the increase in pension for judges, partially offset by a decrease in common costs for judges.
Une augmentation totale de 63300 dollars est due à la revalorisation des pensions des juges, partiellement compensée par une diminution au titre des dépenses communes.
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB.
La diminution qui en a résulté n'a été que partiellement compensée par une baisse de la rémunération des créances des BCN au titre des avoirs de réserve transférés à la BCE.
The increased requirements will be partially offset by a decrease under premises and accommodations as a result of reductions in construction projects and adjustments to estimated requirements under various headings that take account of the Force's past expenditure experience.
Cette augmentation sera partiellement compensée par une diminution des dépenses au titre de la rubrique Locaux/hébergement, qui résulte de la diminution du nombre des projets de construction et de l'ajustement des ressources demandées à diverses rubriques, à la lumière de l'expérience passée.
The increase in full-time equivalents in 2016-17 was due to staffing of vacant positions partially offset by a decrease due to the winding down of the Community Pastures program.
L'augmentation du nombre d'équivalents temps plein en 2016-2017 était attribuable au recrutement pour les postes vacants et était partiellement compensée par une diminution attribuable à la cessation du programme de pâturages communautaires.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 82. Exact: 82. Elapsed time: 72 ms.
