Teaching has thus been based on joint problem-oriented dialogue between teacher and student.
Le professeur s'appuie donc sur l'entretien entre l'enseignant et l'étudiant sur une question particulière.
This unit provides special, problem-oriented care with due regard for the individual problems of the detainees.
Ce service fournit des soins spéciaux adaptés aux problèmes individuels des détenus.
Articles provide examples of program settings and describe various problem-oriented tasks.
Les articles illustrent les exemples des réglages du programme et décrivent de différentes tâches concernant les problèmes.
Planning and actively trying to solve a difficult situation constitutes a problem-oriented coping approach.
Planifier et essayer activement de résoudre une situation difficile est une approche basée sur le problème.
Several delegations stressed that the report should have been analytical, realistic and problem-oriented.
Plusieurs délégations ont souligné que le rapport aurait dû être analytique, réaliste et axé sur les problèmes.
The current response can be described as fragmented, inadequate, problem-oriented and charity-driven.
La réponse en cours peut être décrit comme fragmentée, inadéquat, ciblée et axée sur la bienfaisance.
The process should not be problem-oriented nor be focused only on those who are in trouble already.
Le processus ne doit pas être orienté vers les problèmes ou uniquement axé sur les jeunes déjà en difficulté...
This course is a synthetic and problem-oriented presentation of the main analytical tools that rhetoric and semiology can offer us.
Ce cours offre une présentation synthétique et problématisée des principaux outils d'analyse qu'offrent respectivement la rhétorique et la sémiologie.
An interdisciplinary and a problem-oriented approach are regarded as important principles applying to research activities worthy of support.
Une approche interdisciplinaire et une démarche ciblée sont considérées comme des conditions essentielles pour les activités de recherche méritant d'être soutenues.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.