By the way, the task of virus developers is to declare that their program performs a function which is impossible to check.
En passant, la tâche des développeurs de virus est de déclarer que leur programme exécute une fonction impossible à contrôler.
Of course we have to "memorize" how the program performs each of the options.
Bien sûr vous aurez à 'mémoriser' comment le programme exécute chaque option.
In addition, the program performs a detailed configuration of the saved image.
En outre, le programme effectue une configuration détaillée de l'image enregistrée.
Since the program performs only one single function, work with it is very simple.
Depuis que le programme effectue une seule fonction unique, le travail avec elle est très simple.
As this program performs just this single task it copes with it much better than other more universal programs.
Comme ce programme effectue tout seul cette tâche, il fait face à beaucoup mieux que dautres programmes plus universels.
And indeed, the program performs this task, however it also irritates the user with numerous advertisements.
Et en effet, le programme effectue cette tâche, mais cela irrite également l'utilisateur avec nombreuses publicités.
Once it gets installed, the program performs a system scan the results of which are not truthful.
Une fois qu'il est installé, le programme effectue une analyse du système, dont les résultats ne sont pas véridiques.
If the components are subjected to both bending and compression, the program performs an interaction.
Si les éléments structuraux sont soumis à la fois à la flexion et à la compression, le programme effectue une interaction.
When we say "train by itself", it means that the program performs game movements and analyzes the consequences of these.
Quand on dit « s'entraîner par lui-même », ça veut dire que le programme effectue des mouvements du jeu et analyse les conséquences de ceux-ci.
At this stage, the program performs the analysis of the structure of the damaged file and attempts to identify recoverable elements within it.
A ce stade, le programme effectue l'analyse de la structure du fichier endommagé et tente d'identifier les éléments récupérables qu'il contient.
You can decide which method is best because it all depends on the type, size, and number of operations that your program performs.
Vous pouvez décider quelle méthode est préférable car tout repose sur le type, la taille et le nombre d'opérations que votre programme effectue.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.