At a minimum, such a program should include the following
À tout le moins, un tel programme devrait inclure les renseignements suivants
The new program should include the development of business and management skills needed to operate a commercial fishing enterprise successfully.
Le nouveau programme devrait comprendre l'acquisition des compétences en expansion d'entreprise et en gestion nécessaires pour exploiter avec succès une entreprise de pêche commerciale.
Each program should include one or more success indicators.
Chaque programme devrait comprendre un ou plusieurs indicateurs de réussite.
The program should include periodic reviews to ensure that it continues to meet its objectives.
Le programme devrait comprendre des examens périodiques pour s'assurer qu'il continue d'atteindre ses objectifs.
The program should include a protocol for interpreting results and for taking remedial action.
Ce programme devrait comprendre un protocole régissant l'interprétation des résultats et la prise de mesures correctives.
The program should include provisions for a third-party audit of the industrial fire brigade once every two years.
Le programme devrait comprendre des dispositions pour la vérification par un tiers du service d'incendie privé une fois tous les deux ans.
The program should include medical, psychological, and legal units mandated to ensure coordination of action for urgent medical cases with various government agencies.
Le programme devrait inclure des unités médicale, psychologique et juridique mandatées pour assurer une coordination avec les diverses agences gouvernementales dans les cas médicaux d'urgence.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.