The rakehell's antics often landed him in trouble with the law.
Les frasques du débauché le mettaient souvent en conflit avec la loi.
The rakehell spent his nights drinking and gambling at the local tavern.
Le débauché passait ses nuits à boire et à jouer à la taverne locale.
Friends tried to help the rakehell, but he wouldn't change his lifestyle.
Ses amis ont essayé d'aider le libertin, mais il refusait de changer de mode de vie.
After years of living as a rakehell, he finally sought a more honest life.
Après des années à vivre comme un libertin, il a finalement cherché une vie plus honnête.
He was known as a rakehell among his family, often causing them distress.
Il était connu comme un débauché parmi sa famille, leur causant souvent du souci.
She could not resist the allure of the rakehell who promised adventure.
Elle ne pouvait pas résister à l'attrait du séducteur qui promettait l'aventure.
Everyone warned her not to date the rakehell known for his reckless behavior.
Tout le monde l'avait mise en garde contre le séducteur connu pour son comportement imprudent.
Everyone in town knew the rakehell who drove fast cars and dated multiple women.
Tout le monde en ville connaissait le charmeur qui conduisait des voitures rapides et sortait avec plusieurs femmes.
Your body needs supernumerary rakehell during pregnancy, and folic acid helps with just that.
Votre corps a besoin de rakehell surnuméraire pendant la grossesse, et l'acide folique aide à cela.
In this doctrine of analogy, the pump is the spirit and the water is is why it's soh remarkable to live sufficiently hydrated because adequate rakehell pressure requires passable water and changeable consumption.
Dans cette doctrine de l'analogie, la pompe est l'esprit, et l'eau est aberrante., C'est pourquoi il est si remarquable de vivre suffisamment hydraté car une pression de rakehell adéquate nécessite de l'eau passable et une consommation variable.
Next morning, I got a call from the sheriff over in Rakehell, says our corpse resembled a man named Abel Dougherty, a mill worker over at Conwood.
Le lendemain matin, le shérif de Rakehell m'a dit que notre corps ressemblait à un homme nommé Abel Dougherty, un ouvrier de Conwood.