Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
resulted in a dramatic decrease
Translation of "resulted in a dramatic decrease" in French
traduite par une diminution spectaculaire
The demand for seal pelts declined which resulted in a dramatic decrease in price.
La demande de peaux de phoque a alors diminué, ce qui a causé une chute dramatique des prix.
This resulted in a dramatic decrease in their mortality rate and a corresponding rarity of fossil remains.
Il en résultait une diminution spectaculaire de leur taux de mortalité et une rareté associée des fossiles.
Similarly, raids on nightclubs and bars resulted in a dramatic decrease in the number of trafficking victims referred to shelters.
De même, les descentes opérées dans des boîtes et bars de nuit ont permis une réduction spectaculaire du nombre de victimes de la traite orientées vers des foyers.
Led by this renewed commitment, the country rallied, intensifying immunizations through new strategies that resulted in a dramatic decrease in polio cases over the next two years.
Fort de cet engagement, le pays s'est rassemblé, intensifiant l'immunisation par de nouvelles stratégies qui ont eu pour conséquence une diminution considérable des cas de polio, au cours des deux années suivantes.
The rapid rise in the price of gold has recently resulted in a dramatic decrease in jewellery demand and increase in scrap gold sales; however, this may stabilize as consumers become accustomed to the higher price.
La hausse rapide des prix de l'or a récemment causé une baisse dramatique de la demande de bijoux et une hausse des ventes de débris d'or; toutefois, cela pourrait se stabiliser alors que les consommateurs s'habituent au prix plus élevé.
The nation-wide ban, in place since 1999, has resulted in a dramatic decrease in elevated lead exposure in wild waterfowl.
Cette interdiction à l'échelle nationale, en application depuis 1999, a entraîné une diminution importante des cas d'exposition élevée au plomb chez la sauvagine.
These measures, which began on January 22, have resulted in a dramatic decrease on the inbound flow of travellers to the country.
Ces mesures, qui ont débuté le 22 janvier, se sont traduites par une importante baisse du flux d'arrivées de voyageurs au pays.
The introduction of highly active antiretroviral therapies (HAART) from 1996 has completely modified the treatment and management as well as the prognosis of people infected with HIV and has resulted in a dramatic decrease of AIDS cases and deaths.
L'utilisation des puissantes associations d'antirétroviraux, à partir de 1996, a totalement révolutionné la prise en charge et le pronostic des personnes infectées par le VIH, et a eu pour conséquence une baisse spectaculaire des cas de sida et des décès.
He also noted that the Portuguese model of harm reduction resulted in a dramatic decrease in overdose deaths and a reduction in addictions.
Il a également souligné que le modèle portugais de réduction des méfaits a permis de réduire dramatiquement les décès par surdose et la toxicomanie.
The use of armoured personnel carriers by the MINUSMA force and police to pass through high-risk areas resulted in a dramatic decrease in casualties.
L'utilisation de véhicules blindés pour le transport des troupes et des effectifs de police de la Mission dans les zones à haut risque a considérablement réduit le nombre de morts et de blessés.
The addition of ammonia solution to mouse 3T3 cells resulted in a dramatic decrease in cellular multiplication (p < 0.001) and changes in morphology (Visek et al., 1972).
L'application d'une solution d'ammoniac sur des cellules de souris 3T3 a entraîné une chute marquée de la multiplication cellulaire (p < 0,001) et des changements morphologiques (Visek et coll., 1972).
I am pleased to report that this effort has resulted in a dramatic decrease in the level of counterfeit activity in Canada.
Je suis heureux d'annoncer que cette mesure a fait chuter de façon marquée les activités de contrefaçon au Canada.
As in the rest of Europe, since World War II, urbanisation, abandonment of grazing practice and fertilisation resulted in a dramatic decrease of the grassland area and an increase of the isolation of the remaining grassland fragments.
Comme partout en Europe, l'urbanisation, l'abandon du pâturage extensif et la fertilisation ont eu comme effet une diminution drastique des surfaces des pelouses calcaires et une augmentation de leur isolement depuis la deuxième guerre mondiale. Description du projet
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 57 ms.
