Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
resulted in a slight decrease
Translation of "resulted in a slight decrease" in French
a donné lieu à une légère diminution
Increasing body weight resulted in a moderate increase of tenecteplase clearance, and increasing age resulted in a slight decrease of clearance.
La clairance du ténectéplase augmente de façon modérée avec l'accroissement pondéral et diminue légèrement avec l'âge.
In the period under review, the monthly average of nine new measures resulted in a slight decrease compared to the monthly average quoted in the last annual report, but still remained the third-highest since the beginning of the monitoring exercise.
Pendant la période considérée, la moyenne mensuelle a été de neuf nouvelles mesures, soit légèrement moins que celle indiquée dans le dernier rapport annuel, mais elle était encore la troisième moyenne la plus élevée depuis le début de l'exercice de suivi.
This resulted in a slight decrease in the culture industries' share of the overall economy from 2.5% in 2010 to 2.4% in 2014.
Ceci s'est traduit par une légère diminution de la part des industries culturelles dans l'ensemble de l'économie, qui est passée de 2,5 % en 2010 à 2,4 % en 2014.
The introduction of tolterodine at a dose of 20 mg/ kg/ day to mice during lactation resulted in a slight decrease in the weight gain in the offspring, but the weight was restored in the maturation phase.
L'introduction de toltérodine à une dose de 20 mgs / le kg / le jour aux souris pendant la lactation avait pour résultat une diminution légère dans le gain de poids dans la progéniture, mais le poids a été restitué dans la phase de maturation.
The adjustment made after the asset valuation exercise in 2010-11 resulted in a slight decrease to the allowance and a credit to bad debt expense ($1.4 M). 3,465
L'ajustement apporté après l'exercice d'évaluation de l'actif en 2010-2011 a donné lieu à une légère diminution de la provision et à un crédit sur les créances douteuses (1,4 million de dollars).
The recessionary period of the early 1990s resulted in a slight decrease in employment among women (from 54% in 1990 to 51% in 1993), which was less than that experienced by men (from 71% to 65%).
La période de récession au début des années 1990 a entraîné une légère diminution de l'emploi parmi les femmes (de 54 % en 1990 à 51 % en 1993), moins que celle qu'ont connue les hommes (de 71 % à 65 %).
Evidence supporting food composition includes: changing content of pre-packaged children's meals reduced overall quantity of calories purchased, increased purchases of non-fat chocolate milk, and resulted in a slight decrease in purchase of carbonated soft drinks 7
Changer le contenu des repas préemballés pour enfants a permis de réduire la quantité générale de calories achetées, d'augmenter les achats de lait au chocolat écrémé et a donné lieu à une légère diminution de l'achat de boissons gazeuses7.
Role of rail in the transport system of Argentina declined slightly, although started in 1991 privatization has resulted in a slight decrease of transportation cost and more efficient service.
Le rôle du système de transport ferroviaire en Argentine a légèrement diminué, mais il a commencé en 1991, la privatisation a conduit à une certaine réduction des coûts de transport et un service plus efficace.
Although the company had significantly decreased its manufacturing activities in the Union, this had only resulted in a slight decrease in overall employment within the Union.
Bien que cette société ait considérablement réduit ses activités de fabrication dans l'Union, il ne s'en est suivi qu'une légère baisse du nombre total de ses effectifs dans l'Union.
The combination of higher assets and higher liability levels resulted in a slight decrease to the benchmark Pension Index for the quarter, from 90.4 at 31 December 2011 to 89.6 at 31 March 2012.
L'effet conjugué de la hausse des actifs et des engagements a entraîné un léger repli de l'indice de référence des régimes de retraite pour le trimestre, celui-ci passant de 90,4 au 31 décembre 2011 à 89,6 au 31 mars 2012.
This resulted in a slight decrease of the reported consolidated results of the Elia Group.
Ceci a pour résultat un léger recul des résultats rapportés consolidés du groupe Elia.
In 2000, the Census and Statistics Department adopted a new approach to statistical enumeration that has resulted in a slight decrease in the number of salaried employees and wage earners.
En 2000, le Département du recensement et de la statistique a adopté une nouvelle approche de l'énumération statistique, qui a abouti à une légère diminution du nombre de salariés.
This figure, subsequently revised in G/AG/N/EEC/12/Rev., resulted in a slight decrease in the year 1996/97.
Ce chiffre, révisé ensuite dans le document G/AG/N/EEC/12/Rev., traduit une légère baisse en 1996/97.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 52 ms.
