Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
showed a marked decrease
Translation of "showed a marked decrease" in French
a montré une diminution marquée
As a result, net capital income showed a marked decrease.
Les revenus nets de capitaux ont, par conséquent, fortement diminué.
The study looked at supplementing the polyphenols that you would consume in an apple a day, and the results showed a marked decrease in cholesterol.
Cette étude a testé l'effet d'un supplément en polyphénols comme si vous mangiez une pomme par jour, et les résultats montrent une diminution marquée du cholestérol.
The study showed a marked decrease in oxidation with the daily consumption of prickly pear.
L'étude a montré une diminution marquée de l'oxydation avec la consommation quotidienne de figue de barbarie.
The people who received this message showed a marked decrease in energy consumption simply by being told what their neighbors were doing.
Les gens qui ont reçu ce message, ont montré une baisse sensible de leur consommation d'énergie, simplement en leur disant ce que leur voisins faisaient.
The animals receiving green tea also showed a marked decrease in inflammatory mediators, including cylcooxygenase-2 and tumor necrosis factor-alpha.
Les animaux recevant du thé vert ont également montré une diminution marquée des médiateurs inflammatoires, y compris la cyclooxygénase-2 et le facteur de nécrose tumorale alpha.
Similarly, alcohol consumption, which had grown steadily from 1998 to 2006, showed a marked decrease for both boys and girls.
De même, la consommation d'alcool, qui avait augmenté de façon soutenue entre 1998 et 2006, a nettement régressé, autant pour les filles que pour les garçons.
The 1996 rate showed a marked decrease of 47% compared with the 1986 rate.
La proportion de 1996 représente un recul considérable de 47 p. 100 par rapport au taux enregistré en 1986.
No changes in protein synthesis were observed in the first 14 h following inoculation; however, by 18 h after inoculation the susceptible combination showed a marked decrease in protein synthesis (22%; P = 0.01).
Aucun changement de synthèse protéique ne fut observé au cours des 14 h suivant l'inoculation; cependant, 18 h après l'inoculation, la combinaison sensible a montré une forte baisse de synthèse protéique (22%; P = 0,01).
Permeability and diffusivity values for both penetrants showed a marked decrease with increasing the pretreatment temperature up to 150ºC and remained, then, substantially unchanged for specimens pretreated at the highest temperature.
Les valeurs de la perméabilité et de la diffusion pour les deux gaz ont fortement diminué lorsque la température du prétraitement a augmenté jusqu'à 150 ºC. Les valeurs sont restées presque constantes au-delà de cette température.
Sensitive soils showed a marked decrease in pH and only partial recovery.
Les sols sensibles faisaient apparaître une nette diminution du pH et seulement une récupération partielle.
Those in the SST group showed a marked decrease in neck pain with a lasting effect after the training ended, while those in the GFT group showed a small temporary decrease in neck pain after exercise.
Ceux de la SST groupe a montré une diminution de la douleur au cou avec un effet durable après la formation terminée, tandis que ceux du groupe GFT montré une petite baisse temporaire des douleurs dans le cou après l'exercice.
In subjects with Alzheimer disease, cerebral microvessels showed a marked decrease in the density of the glucose transporter when compared with age-matched controls, but there was no change in the density of glucose transporters in erythrocyte membranes.
Chez les sujets souffrant de la maladie d'Alzheimer, les micro-vaisseaux cérébraux ont montré une diminution marquée de la densité des transporteurs de glucose lorsque comparés à des témoins du même âge, mais aucune variation de densité n'a été observée dans les membranes des érythrocytes.
OHCHR was pleased to note that the months preceding the campaign showed a marked decrease in political violence, such as killings or other violent attacks on opposition party supporters, as compared to previous elections.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 17. Exact: 17. Elapsed time: 47 ms.
