Subscriber may not reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discern the source code of the components of the Software.
L'abonné ne doit pas désosser, décompiler, désassembler ni autrement tenter de découvrir le code source des composantes du logiciel.
By requiring to see the source code of all the components which are directly involved in the delivery of the service.
En exigeant de voir le code source de toutes les composantes qui participent directement à la livraison du service.
A generator program then generates automatically the source code of the participating components, which are transferred to the corresponding target platforms and systems and activated (deployment).
Un programme de production produit ensuite automatiquement le code source des composants impliqués qui sont alors transmis sur les plateformes et systèmes cibles correspondant et activés sur ceux-ci (déploiement).
Distributor will not create derivative works, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of any SDK Component provided in object code or compiled format.
Il ne créera pas de produits dérivés, n'effectuera pas d'ingénierie à rebours, ni ne décompilera, désassemblera ou tentera, de toute autre façon, de découvrir le code source d'un quelconque Composant SDK fourni en code objet ou dans un format compilé.
Changes to a component have no impact on the source codes of the other components (provided no changes are made to the interfaces).
Les modifications apportées à un composant n'ont en principe pas d'effet sur le code source des autres composants (à condition qu'aucune modification ne soit apportée aux interfaces).
Anyone distributing an application which includes components under the CeCILL-C license must mention this fact and make any changes to the source code of these components available to the community under CECILL-C while being free to choose the licence of its application.
Tout distributeur d'une application incorporant des logiciels régis par CeCILL-C doit mettre à disposition de la communauté et soumettre à cette licence les modifications apportées à leur code source tout en gardant la liberté de choisir une autre licence pour le reste de son application.
A few locations around the developing network became archives for the source code of these GNU components, and throughout the 1980's the GNU tools gained recognition and acceptance by Unix users throughout the world.
Quelques endroits à travers le réseau du développement sont devenus des archives pour le code source de ces composants de GNU, et au long des années 80, les outils GNU ont gagné la reconnaissance et l'acceptation par les utilisateurs d'Unix à travers le monde.
You may not distribute, sublicense or transfer the Source Code form of any components of the Software and derivatives thereof to any third party without the express written consent of Intel.
Vous n'êtes pas autorisé à distribuer, céder en sous-licence ou transférer le Code source des composants du Logiciel ou de ses dérivatifs à un tiers sans l'autorisation écrite explicite d'Intel.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.