Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
steady decrease in the number
Translation of "steady decrease in the number" in French
diminution constante du nombre
diminution régulière du nombre
baisse constante du nombre
baisse régulière du nombre
The steady decrease in the number of prisoners showed that the authorities were trying hard to resolve the problem.
La diminution constante du nombre de prisonniers montre que les autorités s'attachent à régler ce problème.
The undervaluing of child care work has meant a steady decrease in the number of people entering the child and youth sector.
La sous-évaluation du travail en soin des enfants a entraîné une diminution constante du nombre de personnes qui entrent dans le secteur de l'enfance et de la jeunesse.
On the other hand, there is a steady decrease in the number of young people.
Par ailleurs, on constate une diminution régulière du nombre de jeunes.
We are delighted that there has been a steady decrease in the number of neck and spinal injuries resulting in paralysis.
Nous sommes très contents qu'il ait eu une diminution régulière du nombre des blessures au cou et au rachis entraînant une paralysie.
Findings include moderate financial growth overall despite a steady decrease in the number of licensed companies in the industry.
Nos conclusions font état d'une croissance financière modérée du secteur, malgré une baisse constante du nombre de sociétés autorisées.
The steady decrease in the number of stations, especially for profile measurements, is starting to endanger the independent monitoring of trends and the capturing of unexpected events, as well as our ability to validate satellite data records.
La baisse constante du nombre de stations, en particulier celles servant à mesurer les profils, commence à compromettre la surveillance indépendante des tendances et le contrôle des événements imprévus, ainsi que notre capacité de valider les données obtenues par satellite.
The years until 2009 were marked by a steady decrease in the number of people exposed to poverty or social exclusion.
Les années jusqu'en 2009 ont été marquées par une baisse constante du nombre de personnes exposées à la pauvreté ou à l'exclusion sociale.
Statistics showing a steady decrease in the number of children born to teenage mothers over the past 20 years testified to the success of the measures taken in the field of family education.
Les statistiques faisant état d'une diminution constante du nombre d'enfants nés de mères adolescentes au cours des 20 dernières années témoignent du succès des mesures prises dans le domaine de l'éducation familiale.
In the period under analysis, (2007 - 2010) a steady decrease in the number of military perpetrators of offences against principles of conduct with subordinates, lower-rank soldiers or soldiers with a shorter military service.
On constate une diminution régulière du nombre des militaires auteurs d'atteintes aux principes régissant le comportement avec les subordonnés, les soldats de rang inférieur et les soldats ayant moins d'ancienneté.
"We've seen a steady decrease in the number of affordable social homes that have been built and there hasn't been a sufficient response to that."
Nous avons constaté une diminution constante du nombre de constructions de logements sociaux abordables et la réaction face à cette tendance n'est pas suffisante.
Figure 1 illustrates the trend in annual HIV case reports since 1996, highlighting a steady decrease in the number of reported cases up until the year 2000.
La figure 1, qui montre la tendance du nombre annuel de tests positifs pour le VIH déclarés depuis 1996, indique une diminution régulière du nombre de cas déclarés jusqu'à 2000.
whereas despite the increased number of HIV infections, the steady decrease in the number of AIDS cases diagnosed in recent years has continued in 2005, with less than half the number of cases diagnosed in 2005 in comparison to 1998,
considérant qu'en dépit du nombre accru des infections par le VIH/sida, la diminution constante du nombre de cas de sida diagnostiqués au cours des dernières années s'est poursuivie en 2005 avec moins de la moitié des cas diagnostiqués en 2005 par rapport à 1998,
There has been a steady decrease in the number of incompletely enumerated Indian reserves and Indian settlements over the last three censuses nationally, from a total of 77 in 1996, 30 in 2001 and down to 22 in 2006.
On a noté une baisse constante du nombre de réserves indiennes et d'établissements indiens incomplètement dénombrés au cours des trois derniers recensements au niveau national, soit 77 en 1996, 30 en 2001 et 22 en 2006. Erreur d'échantillonnage
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 35. Exact: 35. Elapsed time: 82 ms.
